《元日詞其一·東宮閣》 晏殊

宋代   晏殊 銅龍樓下早春歸，元日晏殊原文意三朔元辰在此時。东宫
椒柏暖風浮玉斝，阁元宫阁兩宮稱慶奉皇慈。日词
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，其东著名詞人、翻译詩人、赏析散文家，和诗北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，元日晏殊原文意位於香楠峰下，东宫其父為撫州府手力節級），阁元宫阁是日词當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），其东在當時北宋詞壇上，翻译被稱為“大晏”和“小晏”。赏析

《元日詞其一·東宮閣》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《元日詞其一·東宮閣》是晏殊創作的一首詩詞，描繪了元旦的喜慶景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在銅龍樓下，初春的歸途早已開始，
三朔元辰就在此刻。
香氣四溢，暖風輕拂椒柏，
兩宮同慶，為皇帝恩澤而歡慶。

詩意：
這首詩詞展現了元旦節日的喜慶氛圍。詩人描述了東宮閣下初春的景象，歸指的是人們從外地回到首都迎接新年。三朔元辰指的是農曆正月初一，是新年的第一天。在這一特殊時刻，香氣四溢，暖風吹拂著椒柏樹，象征著春天的來臨。兩宮指的是皇宮和東宮，它們在這一天共同慶祝，以表達對皇帝恩澤的感激和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了元旦節的喜慶氣氛。通過描寫東宮閣下初春的景象，詩人傳達了新年的到來和人們對新年的期待。椒柏暖風浮玉斝的描寫使人感受到春天的溫暖和生機盎然的氛圍。詩中的兩宮稱慶奉皇慈表達了對皇帝的敬仰和感恩之情，凸顯了宋代社會的宮廷文化和君臣關係。整首詩以簡短的行數展現了元旦節日的歡慶場景，給人以愉悅和溫馨的感受。

這首詩詞運用了典雅的詞語和形象的描寫，通過對景物和慶祝活動的描繪，表達了詩人對新年的喜悅和對皇帝的敬仰之情。它展示了晏殊熟練的寫作技巧和對節日氛圍的敏銳觀察，具有一定的文化和曆史意義。同時，這首詩詞也啟發人們珍惜新年的美好時刻，感恩生活中的喜悅和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日詞其一·東宮閣》晏殊 拚音讀音參考

yuán rì cí qí yī dōng gōng gé
元日詞其一·東宮閣

tóng lóng lóu xià zǎo chūn guī, sān shuò yuán chén zài cǐ shí.
銅龍樓下早春歸，三朔元辰在此時。
jiāo bǎi nuǎn fēng fú yù jiǎ, liǎng gōng chēng qìng fèng huáng cí.
椒柏暖風浮玉斝，兩宮稱慶奉皇慈。

網友評論

* 《元日詞其一·東宮閣》元日詞其一·東宮閣晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日詞其一·東宮閣》 晏殊宋代晏殊銅龍樓下早春歸，三朔元辰在此時。椒柏暖風浮玉斝，兩宮稱慶奉皇慈。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。