《山中五絕句·嶺上雲》 白居易

唐代   白居易 嶺上白雲朝未散，山中上云诗意田中青麥旱將枯。绝句句岭
自生自滅成何事，岭上能逐東風作雨無。云山易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），中绝字樂天，白居號香山居士，文翻又號醉吟先生，析和祖籍太原，山中上云诗意到其曾祖父時遷居下邽，绝句句岭生於河南新鄭。岭上是云山易原译赏唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。中绝白居易與元稹共同倡導新樂府運動，白居世稱“元白”，文翻與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《山中五絕句·嶺上雲》白居易 翻譯、賞析和詩意

《山中五絕句·嶺上雲》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶺上白雲朝未散，
田中青麥旱將枯。
自生自滅成何事，
能逐東風作雨無。

詩意：
這首詩通過描繪山中景色，表達了詩人對自然界的觀察和思考。詩中描述了嶺上的白雲未能散去，田中的青麥因旱情即將枯萎。然後，詩人提出了一個問題，自然界中一切事物的生成與消亡是如此自然而無為，然而，它們是否能夠像東風能夠帶來雨一樣，自主地產生作用呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山中景色，通過自然景觀的描繪，展示了白居易敏銳的觀察力和對自然的感悟。首兩句以嶺上白雲和田中青麥作為具體形象，描繪了山中的雲霧和作物的幹旱狀況，展現了自然景物的蒼涼和詩人對自然環境的關注。接著，詩人轉折提問，道出了自然界中事物的自然生成和消亡的本質。最後一句表達了詩人對自然界力量的思索，東風和雨水象征著自然的力量和生機，而詩人則質疑其他事物是否也能夠自主產生作用。

整首詩以簡潔明了的語言展現了白居易對自然界的觀察和思考，反映了他對人與自然關係的思索。通過自然景觀的描繪和對自然現象的思考，詩人抒發了對自然的敬畏之情，同時也引發了對人類在自然麵前的微弱和無力的思考。這首詩以簡約而深刻的方式表達了對自然界奧秘的思索和對自然力量的讚美，展示了白居易獨特的審美和哲理觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中五絕句·嶺上雲》白居易 拚音讀音參考

shān zhōng wǔ jué jù lǐng shàng yún
山中五絕句·嶺上雲

lǐng shàng bái yún cháo wèi sàn, tián zhōng qīng mài hàn jiāng kū.
嶺上白雲朝未散，田中青麥旱將枯。
zì shēng zì miè chéng hé shì, néng zhú dōng fēng zuò yǔ wú.
自生自滅成何事，能逐東風作雨無。

網友評論

* 《山中五絕句·嶺上雲》山中五絕句·嶺上雲白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中五絕句·嶺上雲》 白居易唐代白居易嶺上白雲朝未散，田中青麥旱將枯。自生自滅成何事，能逐東風作雨無。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。