《明妃》 吳雯

清代   吳雯 不把黃金買畫工，明妃明妃進身羞與自媒同。吴雯
始知絕代佳人意，原文意即有千秋國士風。翻译
環佩幾曾歸夜月，赏析琵琶唯許托賓鴻。和诗
天心特為留青塚，明妃明妃春草年年似漢宮。吴雯
分類：

《明妃》吳雯 翻譯、原文意賞析和詩意

《明妃》是翻译一首清代的詩詞，作者是赏析吳雯。以下是和诗我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不把黃金買畫工，明妃明妃
進身羞與自媒同。吴雯
始知絕代佳人意，原文意
即有千秋國士風。
環佩幾曾歸夜月，
琵琶唯許托賓鴻。
天心特為留青塚，
春草年年似漢宮。

詩意：
這首詩詞抒發了對明妃的讚美和思念之情。詩中表達了明妃的美麗與才情，她並不以金錢來購買畫工來描繪自己的形象，而是謙虛地與普通人一同進身。作者表示他才剛剛意識到明妃是絕代佳人，並且她的美和才華將流傳千秋，成為後世國士的楷模。詩中還提到了明妃佩戴環佩的情景，她的琵琶隻願托付給賓鴻來演奏。最後兩句表達了明妃的墓地被特意保留在天心山的青塚，每年春草都像漢宮一樣茂盛，象征著明妃的美麗和地位在世人心中永不磨滅。

賞析：
這首詩詞以簡潔優美的語言描繪了明妃的形象和氣質。詩中使用了宛轉悠揚的押韻和對偶的手法，給人以優雅的感覺。通過對明妃的讚美，詩人表達了對她美貌與才華的讚歎，以及對她影響力長久的敬仰之情。同時，詩中的環佩、琵琶等形象也增添了詩詞的藝術感和意境。最後兩句表達了明妃的地位在世人心中的特殊地位和她美麗的傳世之景。整首詩詞既表達了對明妃的讚美，也蘊含了對曆史人物的思念和回憶，具有濃鬱的古典詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明妃》吳雯 拚音讀音參考

míng fēi
明妃

bù bǎ huáng jīn mǎi huà gōng, jìn shēn xiū yǔ zì méi tóng.
不把黃金買畫工，進身羞與自媒同。
shǐ zhī jué dài jiā rén yì, jí yǒu qiān qiū guó shì fēng.
始知絕代佳人意，即有千秋國士風。
huán pèi jǐ céng guī yè yuè, pí pá wéi xǔ tuō bīn hóng.
環佩幾曾歸夜月，琵琶唯許托賓鴻。
tiān xīn tè wèi liú qīng zhǒng, chūn cǎo nián nián shì hàn gōng.
天心特為留青塚，春草年年似漢宮。

網友評論

* 《明妃》明妃吳雯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明妃》 吳雯清代吳雯不把黃金買畫工，進身羞與自媒同。始知絕代佳人意，即有千秋國士風。環佩幾曾歸夜月，琵琶唯許托賓鴻。天心特為留青塚，春草年年似漢宮。分類：《明妃》吳雯 翻譯、賞析和詩意《明妃》是一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。