《夜泛湘江》 項安世

宋代   項安世 窈窈崖頭墨，夜泛夜泛译赏沉沉水麵青。湘江湘江项安析和
楓林嘯山鬼，世原诗意竹月下湘靈。文翻
欸乃元郎曲，夜泛夜泛译赏離騷屈子經。湘江湘江项安析和
欲知當日意，世原诗意須向此中聽。文翻
分類：

《夜泛湘江》項安世 翻譯、夜泛夜泛译赏賞析和詩意

夜泛湘江

窈窈崖頭墨，湘江湘江项安析和沉沉水麵青。世原诗意
楓林嘯山鬼，文翻竹月下湘靈。夜泛夜泛译赏
欸乃元郎曲，湘江湘江项安析和離騷屈子經。世原诗意
欲知當日意，須向此中聽。

【中文譯文】
在湘江的夜晚漂泊

暗淡的山崖上籠罩著一層墨色，
沉沉的水麵泛起青色的波紋。
在楓林中，山鬼嘶鳴，
在竹林下，湘江的靈魂微微閃動。
這是元郎所作的曲子，
是《離騷》和屈原的經文。
如果你想了解那個時代的情感，
你必須在這裏靜聽。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一個夜晚在湘江上漂泊的場景，通過景物的描寫展現了一種幽靜、神秘的氛圍。山崖上的墨色和水麵上的青波，給人一種沉鬱、憂思的感覺。楓林中的山鬼嘶鳴和竹林下的湘江靈魂的閃動，增添了一絲神秘的色彩。

詩詞中提到了元郎所作的曲子以及《離騷》和屈原的經文，暗示了作者希望通過音樂和文學作品來傳達當時的情感和思想。這也暗示了在這個場景中，人們可以通過欣賞音樂和文學作品，深入了解當時的意境和情感。

整首詩詞以簡潔的語言表達了複雜的情感與意境，通過景物描寫和文學典故的運用，展現了宋代詩人項安世獨特的意境表達和情感的深度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的禪意和超脫塵世的情感，同時也能感受到作者對音樂和文學的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜泛湘江》項安世 拚音讀音參考

yè fàn xiāng jiāng
夜泛湘江

yǎo yǎo yá tóu mò, chén chén shuǐ miàn qīng.
窈窈崖頭墨，沉沉水麵青。
fēng lín xiào shān guǐ, zhú yuè xià xiāng líng.
楓林嘯山鬼，竹月下湘靈。
ǎi nǎi yuán láng qū, lí sāo qū zǐ jīng.
欸乃元郎曲，離騷屈子經。
yù zhī dāng rì yì, xū xiàng cǐ zhōng tīng.
欲知當日意，須向此中聽。

網友評論

* 《夜泛湘江》夜泛湘江項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜泛湘江》 項安世宋代項安世窈窈崖頭墨，沉沉水麵青。楓林嘯山鬼，竹月下湘靈。欸乃元郎曲，離騷屈子經。欲知當日意，須向此中聽。分類：《夜泛湘江》項安世 翻譯、賞析和詩意夜泛湘江窈窈崖頭墨，沉沉水麵青。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。