《塞上》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 旌旗鬣鬣漢將軍，塞上塞上诗意閑出巡邊帝命新。杜荀
沙塞旋收饒帳幕，鹤原犬戎時殺少煙塵。文翻
冰河夜渡偷來馬，译赏雪嶺朝飛獵去人。析和
獨作書生疑不穩，塞上塞上诗意軟弓輕劍也隨身。杜荀
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，鹤原唐代詩人。文翻字彥之，译赏號九華山人。析和漢族，塞上塞上诗意池州石埭（今安徽石台）人。杜荀大順進士，鹤原以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《塞上》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《塞上》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩詞，描繪了塞上戰士的英勇和堅韌。

旌旗鬣鬣漢將軍，
閑出巡邊帝命新。
沙塞旋收饒帳幕，
犬戎時殺少煙塵。
冰河夜渡偷來馬，
雪嶺朝飛獵去人。
獨作書生疑不穩，
軟弓輕劍也隨身。

中文譯文：
旌旗在風中獵獵作響，漢將軍帶領著士兵，閑暇時巡邏在邊境上，帝命新，任務重。沙塞地區時不時地會有敵人在曠野間襲擊，但是我們總是能收複失地，驅走敵人。冰雪覆蓋的河流夜晚渡過，輕輕地偷偷來到我們的馬隊，冰雪覆蓋的山嶺上，獵人迅速行動。有時候我這作為一個文弱的書生，會對自己的能力產生懷疑，但是我也隨身攜帶著軟弓和輕劍。

詩意和賞析：
《塞上》以強烈的戰爭氣氛描繪了塞上戍衛軍士的恢弘和勇猛。詩中通過士兵巡邏、戰鬥和冒險的場景，展現了他們不畏艱險，頑強拚搏的英勇精神。杜荀鶴通過描寫戰士們的堅毅和勇敢，表現了唐代軍隊的戰鬥精神和氣魄。同時，詩詞也蘊含著對塞上戰爭的殘酷和時代的獨特體驗的深思。整首詩簡潔有力，以凝練的語言傳遞了作者對邊塞生活的認可和讚美，同時也展示了戰爭給人們帶來的挑戰和摧殘。這首詩既是對塞上軍士的讚頌，也是對戰爭的有力抨擊，具有較高的文學價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞上》杜荀鶴 拚音讀音參考

sāi shàng
塞上

jīng qí liè liè hàn jiāng jūn, xián chū xún biān dì mìng xīn.
旌旗鬣鬣漢將軍，閑出巡邊帝命新。
shā sāi xuán shōu ráo zhàng mù,
沙塞旋收饒帳幕，
quǎn róng shí shā shǎo yān chén.
犬戎時殺少煙塵。
bīng hé yè dù tōu lái mǎ, xuě lǐng cháo fēi liè qù rén.
冰河夜渡偷來馬，雪嶺朝飛獵去人。
dú zuò shū shēng yí bù wěn, ruǎn gōng qīng jiàn yě suí shēn.
獨作書生疑不穩，軟弓輕劍也隨身。

網友評論

* 《塞上》塞上杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塞上》 杜荀鶴唐代杜荀鶴旌旗鬣鬣漢將軍，閑出巡邊帝命新。沙塞旋收饒帳幕，犬戎時殺少煙塵。冰河夜渡偷來馬，雪嶺朝飛獵去人。獨作書生疑不穩，軟弓輕劍也隨身。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。