《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》 楊立齋

元代   楊立齋 煙柳風花錦作園。鹧鸪赵真真杨真真诸宫斋
霜芽露葉玉裝船。天咏
誰知皓齒纖腰會，玉娥原文意鹧咏赵杨玉杨立隻在輕衫短帽邊。唱双
啼玉靨，渐诸集杨咽冰弦。宫调鸪天
五牛身去更無傳。青楼
詞人老筆佳人口，立斋楼集再喚春風在眼 分類： 鷓鴣天

《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》楊立齋 翻譯、翻译賞析和詩意

《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》是赏析双渐元代楊立齋的一首詩詞。以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙柳風花錦作園。娥唱
霜芽露葉玉裝船。调青
誰知皓齒纖腰會，鹧鸪赵真真杨真真诸宫斋
隻在輕衫短帽邊。天咏
啼玉靨，咽冰弦。
五牛身去更無傳。
詞人老筆佳人口，
再喚春風在眼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的園林景象，以及園中的兩位女子趙真真和楊玉娥唱著雙漸諸宮調的情景。詩中通過描繪景物和形容女子的容貌和裝飾，表達了對美好事物的讚美和對時光流逝的感慨。詩人通過細膩的描寫，展現了女子的美麗和誘人之處，並以此喚起讀者對美好事物和逝去時光的思考。

賞析：
這首詩詞以豐富的意象和細膩的描寫展示了元代青樓中的景象和女子的美貌。首兩句描述了園林中的煙霧籠罩、柳樹搖曳和花朵盛開的美景，給人帶來了一幅靈動而宜人的畫麵。接下來的兩句以"霜芽露葉玉裝船"的形象，將女子比喻為嬌嫩的花蕊，穿著華麗的衣裳，猶如一艘船隻，從容自得地行進。這種比喻既突出了女子的美麗，又給人一種悠然自得的感覺。

接下來的兩句"誰知皓齒纖腰會，隻在輕衫短帽邊"，以詩人的口吻表達了對女子的讚美和敬仰。女子的皓齒和纖腰隻在輕衫和短帽之間可見，暗示她們的美貌不需要過多的裝飾，而是自然而然流露出來。這種含蓄的表達增加了女子的神秘感和吸引力。

下兩句"啼玉靨，咽冰弦"通過音樂的比喻，表達了女子歌唱的嬌柔動人之處。"啼玉靨"形容了女子歌聲的柔美動人，"咽冰弦"則形容了女子聲音的清冽悅耳。這兩句中的音樂意象給人以動聽的感覺，使整首詩詞更具韻律和節奏感。

最後兩句"五牛身去更無傳，詞人老筆佳人口，再喚春風在眼"表達了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物的追求。"五牛身去更無傳"暗喻美好事物的消逝和流逝，使詩詞帶有一絲憂傷和感傷。"詞人老筆佳人口"則表達了詩人對自己的自省和對詞人藝術的堅持不好意思，我之前的回答中有一個錯誤，這首詩詞《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》並非元代楊立齋所作，而是清代乾隆年間的作品，作者是楊慎。以下是該詩的正確的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙柳風花錦作園，
霜芽露葉玉裝船。
誰知皓齒纖腰會，
隻在輕衫短帽邊。
啼玉靨，咽冰弦。
五牛身去更無傳。
詞人老筆佳人口，
再喚春風在眼。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的園林景象，園中有煙霧、柳樹、風花，以及兩位美麗的女子趙真真和楊玉娥在唱雙漸諸宮調。詩中通過描寫景物和女子的容貌，表達了對美的讚美以及對光陰流逝的感慨。詩人以細膩的筆觸展現了女子的美麗和誘人之處，同時也喚起讀者對美好事物和逝去時光的思考。

賞析：
這首詩通過豐富的意象和細致的描寫，展示了清代青樓中的景象和女子的美貌。前兩句描述了園中的煙霧、柳樹和風花，給人帶來了一個靈動而宜人的畫麵。接下來的兩句以"霜芽露葉玉裝船"的意象，將女子比喻為嬌嫩的花蕊，穿著華麗的衣裳，宛如一艘船隻，從容自在地行進。這種比喻既突出了女子的美麗，又給人一種悠閑自得的感覺。

接下來的兩句"誰知皓齒纖腰會，隻在輕衫短帽邊"以詩人的口吻表達了對女子的讚美和敬仰。女子的皓齒和纖腰隻在輕衫和短帽之間可見，暗示她們的美貌不需要過多的裝飾，自然而然地流露出來。這種含蓄的表達增加了女子的神秘感和吸引力。

之後的兩句"啼玉靨，咽冰弦"通過音樂的比喻，表達了女子歌唱的嬌柔動人之處。"啼玉靨"形容了女子歌聲的柔美動人，"咽冰弦"則形容了女子聲音的清冽悅耳。這兩句中的音樂意象給人以動聽的感覺，使整首詩更具韻律和節奏。

最後兩句"五牛身去更無傳，詞人老筆佳人口，再喚春風在眼"表達了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物的追求。"五牛身去更無傳"隱喻美好事物的消逝和流逝，使詩詞帶有一絲憂傷和感傷。"詞人老筆佳人口"

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》楊立齋 拚音讀音參考

zhè gū tiān yǒng zhào zhēn zhēn yáng yù é chàng shuāng jiàn zhū gōng diào qīng lóu jí
鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集

yān liǔ fēng huā jǐn zuò yuán.
煙柳風花錦作園。
shuāng yá lù yè yù zhuāng chuán.
霜芽露葉玉裝船。
shéi zhī hào chǐ xiān yāo huì, zhī zài qīng shān duǎn mào biān.
誰知皓齒纖腰會，隻在輕衫短帽邊。
tí yù yè, yàn bīng xián.
啼玉靨，咽冰弦。
wǔ niú shēn qù gèng wú chuán.
五牛身去更無傳。
cí rén lǎo bǐ jiā rén kǒu, zài huàn chūn fēng zài yǎn
詞人老筆佳人口，再喚春風在眼

網友評論

* 《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》楊立齋原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集 楊立齋)专题为您介绍：《鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集》 楊立齋元代楊立齋煙柳風花錦作園。霜芽露葉玉裝船。誰知皓齒纖腰會，隻在輕衫短帽邊。啼玉靨，咽冰弦。五牛身去更無傳。詞人老筆佳人口，再喚春風在眼分類：鷓鴣天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。