《贈歌人》 武元衡

唐代   武元衡 仙歌靜轉玉簫催，赠歌疑是人赠流鶯禁苑來。
他日相思夢巫峽，歌人莫教雲雨晦陽台。武元文翻
分類： 夏天登高寫景抒情

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），衡原唐代詩人、译赏政治家，析和字伯蒼。诗意緱氏（今河南偃師東南）人。赠歌武則天曾侄孫。人赠建中四年，歌人登進士第，武元文翻累辟使府，衡原至監察禦史，译赏後改華原縣令。析和德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《贈歌人》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《贈歌人》

仙歌靜轉玉簫催，
疑是流鶯禁苑來。
他日相思夢巫峽，
莫教雲雨晦陽台。

譯文：

仙歌靜靜地轉動，玉簫急迫地催響，
仿佛是流鶯來自禁苑。
在未來的某一天，思念將在夢中遊覽巫山峽，
請不要讓雲雨掩蓋陽台上的明亮。

詩意：
這首詩是唐代詩人武元衡創作的一首小詩，表達了詩人對於遙遠的戀人的思念之情。詩人把戀人比作流鶯，以流鶯一樣的動聽歌聲來表達戀人的美好。他將將來的相思之情比喻成在夢中遨遊在巫山峽，希望雲雨不要掩蓋住明亮的陽台，也就是希望戀人之間的愛情能夠順利、積極地發展。

賞析：
這首詩極其簡潔明了，通過對仙歌、流鶯和巫山峽等形象的運用，詩人巧妙地傳達了自己對於戀人的思念之情。仙歌、流鶯和巫山峽都是象征美好的事物，通過這些形象的運用，使得詩中的情感更加生動而深刻。詩人希望戀人之間的愛情能夠像仙歌和流鶯一樣美好，也希望相思之情能夠在夢中實現，不受外界幹擾。整首詩雖然隻有四行，但通過精練的語言和形象的運用，表達了濃烈的情感和對未來的美好的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈歌人》武元衡 拚音讀音參考

zèng gē rén
贈歌人

xiān gē jìng zhuǎn yù xiāo cuī, yí shì liú yīng jìn yuàn lái.
仙歌靜轉玉簫催，疑是流鶯禁苑來。
tā rì xiāng sī mèng wū xiá, mò jiào yún yǔ huì yáng tái.
他日相思夢巫峽，莫教雲雨晦陽台。

網友評論

* 《贈歌人》贈歌人武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈歌人》 武元衡唐代武元衡仙歌靜轉玉簫催，疑是流鶯禁苑來。他日相思夢巫峽，莫教雲雨晦陽台。分類：夏天登高寫景抒情作者簡介(武元衡)武元衡758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏今河南偃師東南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。