《西江月》 周紫芝

宋代   周紫芝 畫幕燈前細雨，西江垂蓮盞裏清歌。月周原文意西
玉纖持板隔香羅。紫芝周紫芝
不放行雲飛過。翻译
今夜塵生洛浦，赏析明朝雨在巫山。和诗
羞蛾且莫鬥彎環。江月
不似司空見慣。西江
分類： 西江月

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），月周原文意西南宋文學家。紫芝周紫芝字少隱，翻译號竹坡居士，赏析宣城（今安徽宣州市）人。和诗紹興進士。江月高宗紹興十五年，西江為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《西江月》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫幕燈前細雨，
垂蓮盞裏清歌。
玉纖持板隔香羅，
不放行雲飛過。
今夜塵生洛浦，
明朝雨在巫山。
羞蛾且莫鬥彎環，
不似司空見慣。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅夜晚的景象，以細膩的筆觸勾勒出了雨夜中的情景和情感。雨絲輕柔地落在畫幕和燈前，細雨如絲在夜晚中交織成一幅柔美的景象。在垂蓮盞中，傳來一曲清歌，使得整個場景更加幽靜而優雅。玉纖（指女子手中的樂器）輕輕撥動琴弦，使得香羅之間的音樂聲被隔絕，不隨行雲飛過。詩人表達了對這樣一種安靜、溫柔的氛圍的喜愛和珍惜。

然後，詩人轉向了另一幅畫麵，描述了洛浦夜晚的塵埃和巫山明朝的雨。這裏是一種對自然景觀的描繪，通過對景物的寫照，展示了作者對大自然的敬畏之情。接著，作者以羞蛾為比喻，告誡讀者不要爭鬥和爭吵，不要像司空（即司空見慣）那樣對一切事物都習以為常。

賞析：
《西江月》以細膩的筆觸展示了雨夜中的景象，通過形象的描繪和隱喻的運用，傳達出作者對寧靜、溫柔和自然之美的感悟。詩中的細雨、清歌、玉纖等形象都凸顯了一種柔美的氛圍，使讀者感受到一種寧靜和舒適。同時，作者通過對洛浦和巫山的描繪，展示了自然的壯麗和不可控製的力量，凸顯了人與自然的關係。最後，作者以羞蛾的比喻告誡人們要保持謙遜和敬畏之心，不要對一切事物都視為理所當然。

整體而言，《西江月》以簡潔而細膩的語言描繪了一幅美麗的夜景，並通過對自然和人情的表達，傳遞了一種寧靜、敬畏和謙遜的情感。這首詩詞展示了宋代詩人對自然和人生的深刻感悟，同時也讓讀者在閱讀中體味到詩歌的美和思想的深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》周紫芝 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

huà mù dēng qián xì yǔ, chuí lián zhǎn lǐ qīng gē.
畫幕燈前細雨，垂蓮盞裏清歌。
yù xiān chí bǎn gé xiāng luó.
玉纖持板隔香羅。
bù fàng xíng yún fēi guò.
不放行雲飛過。
jīn yè chén shēng luò pǔ, míng zhāo yǔ zài wū shān.
今夜塵生洛浦，明朝雨在巫山。
xiū é qiě mò dòu wān huán.
羞蛾且莫鬥彎環。
bù shì sī kōng jiàn guàn.
不似司空見慣。

網友評論

* 《西江月》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 周紫芝)专题为您介绍：《西江月》 周紫芝宋代周紫芝畫幕燈前細雨，垂蓮盞裏清歌。玉纖持板隔香羅。不放行雲飛過。今夜塵生洛浦，明朝雨在巫山。羞蛾且莫鬥彎環。不似司空見慣。分類：西江月作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。