《訪約齋三絕》 薑特立

宋代   薑特立 滿城車馬隘如雲，访约访约百萬人家暗市塵。斋绝斋绝
忽到南湖湖上看，姜特始知物外有高人。立原
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，文翻字邦傑，译赏浙江麗水人。析和生年不詳，诗意卒於宋光宗紹熙中。访约访约以父恩補承信郎。斋绝斋绝淳熙中，姜特（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。立原趙汝愚薦於朝，文翻召見，译赏獻詩百篇。析和除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《訪約齋三絕》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《訪約齋三絕》是宋代薑特立所作的一首詩詞。這首詩以描繪繁忙喧囂的城市景象為開端，形容滿城車馬和擁擠的人群，暗示了城市的繁華和喧鬧。然而，當詩人忽然來到南湖湖畔時，他才領悟到物外有高人的境界。

這首詩詞通過對城市與自然的對比來表達詩人的感悟與思考。城市的繁華喧囂使人們難以看清內心的追求與境界，但當詩人來到寧靜的南湖湖畔，他才能夠超脫紛擾，領悟到物質之外的高人境界。

這首詩詞的中文譯文和賞析如下：

滿城車馬隘如雲，
百萬人家暗市塵。
忽到南湖湖上看，
始知物外有高人。

譯文：
城中車馬擁擠如雲，
無數人家市井塵。
忽然來到南湖畔，
才悟物外高人存。

詩意與賞析：
這首詩以城市繁忙景象為背景，通過描繪車馬擁擠、人群喧囂的場景，表現出城市的繁華和喧囂。詩人在這個繁忙的環境中感到沉悶和困厄。

然而，當詩人突然來到南湖湖畔時，他的視野得到了開闊，感受到了一種寧靜和超然的境界。在湖光山色的映襯下，詩人開始體悟到物質之外的高人存在，意指有著超越塵俗紛擾的人物。

這首詩詞通過對比城市和自然的景象，表達了詩人對城市喧囂與物外高人的思考和感悟。它呈現出一種對於內心追求和境界的思索，以及渴望在喧囂塵世中找到片刻寧靜的渴望。同時，它也反映了詩人對自然之美和人文境界的向往與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪約齋三絕》薑特立 拚音讀音參考

fǎng yuē zhāi sān jué
訪約齋三絕

mǎn chéng chē mǎ ài rú yún, bǎi wàn rén jiā àn shì chén.
滿城車馬隘如雲，百萬人家暗市塵。
hū dào nán hú hú shàng kàn, shǐ zhī wù wài yǒu gāo rén.
忽到南湖湖上看，始知物外有高人。

網友評論

* 《訪約齋三絕》訪約齋三絕薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪約齋三絕》 薑特立宋代薑特立滿城車馬隘如雲，百萬人家暗市塵。忽到南湖湖上看，始知物外有高人。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。