《送黃仲武尉青城》 李流謙

宋代   李流謙 書生一第如登天，送黄诗意如君何啻阪走圓。仲武
要知筆頭有河漢，尉青武尉文翻向來元未窺微瀾。城送
得官莫厭百僚底，黄仲水激三千眾此始。青城谦原
白藤肩輿照路光，李流小慰當年擇鄰意。译赏
岷山勢壓西南坤，析和霞裾風袂潛仙靈。送黄诗意
公餘有暇縱幽討，仲武為我一吊張白雲。尉青武尉文翻
分類：

《送黃仲武尉青城》李流謙 翻譯、城送賞析和詩意

《送黃仲武尉青城》是黄仲宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是青城谦原該詩的中文譯文、詩意和賞析：

書生一第如登天，
如君何啻阪走圓。
要知筆頭有河漢，
向來元未窺微瀾。

譯文：
一個書生一舉一動都像登上了天堂，
像你一樣，不過是走過一圈阪道而已。
要知道我的筆端有著浩瀚的河漢，
迄今為止，從未窺見其微瀾。

詩意和賞析：
這首詩以送別黃仲武尉青城為主題，通過對書生和朋友的比較，表達了作者對黃仲武的讚美和祝福之情。

首先，作者將自己比作書生，把書生一舉一動都比作登上了天堂，以此來形容黃仲武的才華和成就。作者說自己和黃仲武一樣，雖然隻是走過一圈阪道，但與黃仲武相比，自己的成就微不足道。

接著，作者表達了自己的自豪之情。他說要知道自己的筆端有著浩瀚的河漢，意指自己的才華和文采不亞於天上的明星和眾多的文人墨客。然而，作者也謙虛地表示，迄今為止，自己還未能領悟到其中的微瀾，即還有更高的境界和更深的修行等待著他。

整首詩以讚美和祝福之意為主，表達了作者對黃仲武的崇敬和欣賞之情。作者希望黃仲武在得到官職後，不要厭倦百官之底層，要像水激起三千眾一樣，繼續為國家和人民做出更多的貢獻。最後兩句表達了作者對黃仲武的友情和思念之情，希望有機會再相聚，並與他一同品味山水之美，探討玄妙之事。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對黃仲武的深厚情誼和對他的期望，同時也透露出作者對自己才華的自信和追求更高境界的決心。通過對比書生和黃仲武的不同境遇，詩中展示了作者對友情和人生追求的思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送黃仲武尉青城》李流謙 拚音讀音參考

sòng huáng zhòng wǔ wèi qīng chéng
送黃仲武尉青城

shū shēng yī dì rú dēng tiān, rú jūn hé chì bǎn zǒu yuán.
書生一第如登天，如君何啻阪走圓。
yào zhī bǐ tóu yǒu hé hàn, xiàng lái yuán wèi kuī wēi lán.
要知筆頭有河漢，向來元未窺微瀾。
dé guān mò yàn bǎi liáo dǐ, shuǐ jī sān qiān zhòng cǐ shǐ.
得官莫厭百僚底，水激三千眾此始。
bái téng jiān yú zhào lù guāng, xiǎo wèi dāng nián zé lín yì.
白藤肩輿照路光，小慰當年擇鄰意。
mín shān shì yā xī nán kūn, xiá jū fēng mèi qián xiān líng.
岷山勢壓西南坤，霞裾風袂潛仙靈。
gōng yú yǒu xiá zòng yōu tǎo, wèi wǒ yī diào zhāng bái yún.
公餘有暇縱幽討，為我一吊張白雲。

網友評論

* 《送黃仲武尉青城》送黃仲武尉青城李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送黃仲武尉青城》 李流謙宋代李流謙書生一第如登天，如君何啻阪走圓。要知筆頭有河漢，向來元未窺微瀾。得官莫厭百僚底，水激三千眾此始。白藤肩輿照路光，小慰當年擇鄰意。岷山勢壓西南坤，霞裾風袂潛仙靈。公餘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。