《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》 邵亨貞

元代   邵亨貞 暮雲隔樹起秋陰。阮郎
晚來涼漸深。归次
清商瑟瑟和微吟。韵南原文意阮夜思
虛堂風露侵。金早
鄰燭澹，秋夜寺鍾沉。思邵赏析邵亨
青綾懷舊衾。亨贞和诗
故家風度杳難尋。翻译
與誰論素心。郎归
分類： 阮郎歸

《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》邵亨貞 翻譯、次韵賞析和詩意

《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》是南金元代邵亨貞所作的一首詩詞。以下是早秋贞它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽下，阮郎朦朧的归次雲彩遮擋住了樹木，秋天的韵南原文意阮夜思陰影籠罩著大地。夜幕降臨，涼意逐漸增深。清脆的音樂聲和微弱的吟唱聲交織在一起。虛堂裏風和露水侵入，鄰居家的燭光黯淡，寺廟的鍾聲沉寂。青色的綢緞中懷念著往昔的溫暖。故鄉的風采和風度如今已難以尋覓。無人能夠理解我內心深處的真情實意。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在一個金色的早秋夜晚對故鄉、舊事和自己內心情感的思念之情。通過描繪夜幕降臨、樹影和雲彩的景象，詩人創造了一種淒涼而寂寥的氛圍。在這個寂靜的夜晚，詩人回憶起故鄉的風采和過去的情景，感歎時光的流轉和故鄉的改變。他的心境孤獨而憂鬱，無人能夠與他分享內心深處的真摯情感。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅寂靜的秋夜景象，通過景物的描寫展示了詩人內心的孤寂和憂傷。詩人運用寥寥幾筆，將夜幕、雲彩、樹木和音樂聲等元素融合在一起，創造出一種淒美而恬靜的畫麵。詩中的“清商瑟瑟和微吟”和“虛堂風露侵”等描寫，使人感受到一種蕭瑟的氣息和淡淡的愁思。詩人通過對故鄉風采和往昔的懷念，表達了對過去時光的留戀和對現實的無奈。最後兩句“故家風度杳難尋，與誰論素心”，表達了詩人內心深處的孤獨和無處傾訴的苦悶之情。整首詩詞以簡潔而淒美的語言，描繪了詩人對故鄉和往事的眷戀之情，展示了一種深邃而寂寞的心靈體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》邵亨貞 拚音讀音參考

ruǎn láng guī cì yùn nán jīn zǎo qiū yè sī
阮郎歸 次韻南金早秋夜思

mù yún gé shù qǐ qiū yīn.
暮雲隔樹起秋陰。
wǎn lái liáng jiàn shēn.
晚來涼漸深。
qīng shāng sè sè hé wēi yín.
清商瑟瑟和微吟。
xū táng fēng lù qīn.
虛堂風露侵。
lín zhú dàn, sì zhōng chén.
鄰燭澹，寺鍾沉。
qīng líng huái jiù qīn.
青綾懷舊衾。
gù jiā fēng dù yǎo nán xún.
故家風度杳難尋。
yǔ shuí lùn sù xīn.
與誰論素心。

網友評論

* 《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸 次韻南金早秋夜思 邵亨貞)专题为您介绍：《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》 邵亨貞元代邵亨貞暮雲隔樹起秋陰。晚來涼漸深。清商瑟瑟和微吟。虛堂風露侵。鄰燭澹，寺鍾沉。青綾懷舊衾。故家風度杳難尋。與誰論素心。分類：阮郎歸《阮郎歸 次韻南金早秋夜思》邵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。