《秋日晨與寄楚望》 張耒

宋代   張耒 夜雨霽清曉，秋日秋日浮雲散涼川。晨寄楚望晨寄楚望
幽人理青發，张耒汲彼石井泉。原文意
焚香展素帙，翻译持珠諷妙言。赏析
晨暉淡悠揚，和诗秋霞麗紺天。秋日秋日
萎花開露餘，晨寄楚望晨寄楚望孤葉零風前。张耒
感此芳節晚，原文意長嘯心悠然。翻译
傾觴散滯念，赏析粲菊留華年。和诗
牢落歲暮心，秋日秋日非君誰與宣。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《秋日晨與寄楚望》張耒 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《秋日晨與寄楚望》

夜雨霽清曉，浮雲散涼川。
幽人理青發，汲彼石井泉。
焚香展素帙，持珠諷妙言。
晨暉淡悠揚，秋霞麗紺天。
萎花開露餘，孤葉零風前。
感此芳節晚，長嘯心悠然。
傾觴散滯念，粲菊留華年。
牢落歲暮心，非君誰與宣。

中文譯文：
夜雨之後，清晨的曙光透露出來，浮雲散去了涼爽的川流。
幽居之人整理著青發，汲取那石井中的泉水。
點燃香燭，展開素白的書帙，手握明珠，吟詠出妙語。
晨光淡淡地揚起，秋霞美麗地染紅天空。
凋謝的花朵在露水的滋潤下重新綻放，孤獨的落葉在風前飄舞。
感受到這美好的節日漸漸傍晚，我長嘯一聲，心境寧靜。
傾斟美酒，散去沉重的思緒，美麗的菊花留在華年中。
歲月逝去，心中留下牢落的思緒，如果沒有你，我將如何宣泄。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日清晨的景象，以及寄托了作者的情感和思緒。詩中通過描寫自然景觀和個人情感來表達作者的心境。

首先，詩人以清晨的夜雨過後，描繪了浮雲消散的涼爽的川流，給人一種清新寧靜的感覺。然後，詩人以"幽人"自稱，說明自己是一個隱居的人。他整理著青發，汲取泉水，展開書帙，手持明珠，吟詠出妙語，展示出自己的內心世界和才情。接著，詩人通過描繪晨光漸起，秋霞染紅天空，表達了美麗的景色。萎謝的花朵再次綻放，孤獨的落葉在風前飄舞，展示了生命的輪回和變化。

在詩的後半部分，詩人表達了對美好時光的感慨和思考。他感受到這美好的節日漸漸傍晚，長嘯一聲，心境寧靜。他傾斟美酒，散去沉重的思緒，留住美麗的菊花在年華中。然而，歲月逝去，心中留下牢落的思緒，詩人感歎如果沒有他所思念的人，他將無法宣泄內心的情感。

整首詩以秋日的景色為背景，通過描繪自然景觀和表達個人情感，表達了詩人對美好時光的珍惜和對愛情的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如夜雨、浮雲、青發等，增強了詩詞的意境和感染力。此外，詩中的"幽人"形象也表達了作者對隱居生活和內心世界的向往。

總體而言，這首詩詞以清新的筆觸描繪了秋日晨景，透露出作者內心的寧靜和思索。通過自然景觀和個人情感的交織，表達了對美好時光的珍惜和對愛情的思念，展示了作者的情感世界和詩人的審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日晨與寄楚望》張耒 拚音讀音參考

qiū rì chén yǔ jì chǔ wàng
秋日晨與寄楚望

yè yǔ jì qīng xiǎo, fú yún sàn liáng chuān.
夜雨霽清曉，浮雲散涼川。
yōu rén lǐ qīng fā, jí bǐ shí jǐng quán.
幽人理青發，汲彼石井泉。
fén xiāng zhǎn sù zhì, chí zhū fěng miào yán.
焚香展素帙，持珠諷妙言。
chén huī dàn yōu yáng, qiū xiá lì gàn tiān.
晨暉淡悠揚，秋霞麗紺天。
wēi huā kāi lù yú, gū yè líng fēng qián.
萎花開露餘，孤葉零風前。
gǎn cǐ fāng jié wǎn, cháng xiào xīn yōu rán.
感此芳節晚，長嘯心悠然。
qīng shāng sàn zhì niàn, càn jú liú huá nián.
傾觴散滯念，粲菊留華年。
láo luò suì mù xīn, fēi jūn shuí yǔ xuān.
牢落歲暮心，非君誰與宣。

網友評論

* 《秋日晨與寄楚望》秋日晨與寄楚望張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日晨與寄楚望》 張耒宋代張耒夜雨霽清曉，浮雲散涼川。幽人理青發，汲彼石井泉。焚香展素帙，持珠諷妙言。晨暉淡悠揚，秋霞麗紺天。萎花開露餘，孤葉零風前。感此芳節晚，長嘯心悠然。傾觴散滯念，粲菊留華年。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。