《賦得浮雲起離色，赋得浮送鄭述誠》 韋應物

唐代   韋應物 遊子欲言去，起离浮雲那得知。色送送郑述诚诗意
偏能見行色，郑述自是诚赋獨傷離。
晚帶城遙暗，得浮秋生峰尚奇。云起译赏
還因朔吹斷，离色匹馬與相隨。韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），析和中國唐代詩人。赋得浮漢族，起离長安(今陝西西安)人。色送送郑述诚诗意今傳有10卷本《韋江州集》、郑述兩卷本《韋蘇州詩集》、诚赋10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《賦得浮雲起離色，送鄭述誠》韋應物 翻譯、賞析和詩意

浮雲起離色，望著歸程維新的遊子即將離去，詩人心中充滿了離別的感傷。浮雲飄動變幻，也暗喻著人生的無常和不可預知的變故。詩人意味深長地指出，浮雲紛飛，飄蕩不定，豈能知道遊子即將離去的心情？

遊子凝望著浮雲，就仿佛看到了離別的景色。遊子對行色變幻的浮雲有敏銳的觀察力，他深切地感受到離別的痛苦。浮雲的變幻無常，暗合遊子心中的離愁別緒，讓他獨自憂傷。

晚霞的餘輝映照著遙遠的城市，暗淡下來。秋天的景色使得山峰變得格外壯麗和神奇。山峰高聳入雲，仿佛與浮雲相配，景色宛如詩人與遊子的離別。遊子像孤獨的匹馬，與這壯麗的山峰相伴而行。

朔風吹過，離別的氣氛更加濃厚。隨著朔風的吹拂，遊子和詩人的離別更加緊迫、無法逆轉。馬兒躍躍欲試，奔馳著與遊子相伴而行。這裏也可以理解為詩人對馬匹是撫慰或象征自己的感慨。

整首詩以浮雲的變幻和離別為主線，描述了詩人對遊子離去的思念之情。詩中融入了自然景色的描寫，增添了離別情感的深刻度和詩意。浮雲的起伏和行色變化，與遊子離別的心情相互映照，使得整首詩表達了離愁別緒的思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得浮雲起離色，送鄭述誠》韋應物 拚音讀音參考

fù dé fú yún qǐ lí sè, sòng zhèng shù chéng
賦得浮雲起離色，送鄭述誠

yóu zǐ yù yán qù, fú yún nà de zhī.
遊子欲言去，浮雲那得知。
piān néng jiàn xíng sè, zì shì dú shāng lí.
偏能見行色，自是獨傷離。
wǎn dài chéng yáo àn, qiū shēng fēng shàng qí.
晚帶城遙暗，秋生峰尚奇。
hái yīn shuò chuī duàn, pǐ mǎ yǔ xiāng suí.
還因朔吹斷，匹馬與相隨。

網友評論

* 《賦得浮雲起離色，送鄭述誠》賦得浮雲起離色，送鄭述誠韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得浮雲起離色，送鄭述誠》 韋應物唐代韋應物遊子欲言去，浮雲那得知。偏能見行色，自是獨傷離。晚帶城遙暗，秋生峰尚奇。還因朔吹斷，匹馬與相隨。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。