《為陳仲孚題薛公遠墨竹》 九皋聲公

明代   九皋聲公 前朝畫竹誰第一，为陈为陈文翻尚書高公妙無敵。仲孚仲孚
近世多宗李集賢，题薛题薛房山真跡那能得。公远公远皋声公原
澹圍學李殊逼真，墨竹墨竹柳州半刺題銜新。译赏
鵝山之虛況多竹，析和畫品近來應入神。诗意
東皋溪傍草堂小，为陈为陈文翻羅池廟前春雨早。仲孚仲孚
三千裏外見似人，题薛题薛玉立長身照枯稿。公远公远皋声公原
石湖今有太丘陳，墨竹墨竹孤竹春陰生子孫。译赏
清風高節在封植，析和知有王猷來款門。
分類：

《為陳仲孚題薛公遠墨竹》九皋聲公 翻譯、賞析和詩意

《為陳仲孚題薛公遠墨竹》是明代九皋聲公所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前朝畫竹誰第一，
尚書高公妙無敵。
近世多宗李集賢，
房山真跡那能得。
澹圍學李殊逼真，
柳州半刺題銜新。
鵝山之虛況多竹，
畫品近來應入神。
東皋溪傍草堂小，
羅池廟前春雨早。
三千裏外見似人，
玉立長身照枯稿。
石湖今有太丘陳，
孤竹春陰生子孫。
清風高節在封植，
知有王猷來款門。

詩意：
這首詩詞是為陳仲孚所題的一幅薛公遠畫的竹子而作。詩人先提到了以前朝的畫家中，誰能在畫竹方麵稱第一，但尚書高公的技藝卻是無與倫比的。然後詩人轉向近世，許多畫家效法李集賢的風格，但他們無法得到房山真跡的墨竹。接著詩人提到澹圍學李殊的技藝逼真，柳州半刺題銜的新作也十分出色。鵝山虛幻之處竹子眾多，最近的畫作應該令人入迷。接下來詩人描述了東皋溪旁的小草堂，羅池廟前的春雨來得早。在三千裏之外，看起來像是有一個人，玉立的身姿照亮了枯稿。最後詩人提到了石湖中的太丘陳，孤立的竹子在春天的陰影中生長出子孫。清風和高尚的品德在封植中得以體現，詩人知道王猷會前來欣賞。

賞析：
這首詩詞描述了不同畫家在畫竹方麵的造詣和表現。詩人首先稱讚了尚書高公的畫竹技藝，認為他的作品無人能敵。隨後，詩人提到了近世畫家效法李集賢的風格，但卻無法得到房山真跡的墨竹，顯示出房山真跡的珍貴和難以超越。詩人接著描述了澹圍學李殊逼真的技藝以及柳州半刺題銜的新作，展示了畫家們追求逼真和創新的努力。然後，詩人以東皋溪和羅池廟為背景，描繪了春雨和自然景觀，為讀者呈現了一幅寧靜而美好的畫麵。最後，詩人用石湖中的太丘陳孤立的竹子象征孤獨和堅韌的精神，並表達了對清風和高尚品德的讚美，期待王猷的光臨。

整首詩詞通過對不同畫家和他們的作品的描述，展示了畫竹藝術的多樣性和藝術追求。詩人以生動的筆觸描繪了自然景觀和藝術創作，通過對竹子的描繪和不同地點的描述，傳達了對自然的觀察和對藝術的讚美。詩詞中使用了很多意象和修辭手法，如對比、借景抒情等，使得詩意更加豐富和深邃。

總體而言，這首詩詞展現了畫竹藝術的魅力和不同畫家的風格，同時融入了對自然和高尚品德的讚美，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《為陳仲孚題薛公遠墨竹》九皋聲公 拚音讀音參考

wèi chén zhòng fú tí xuē gōng yuǎn mò zhú
為陳仲孚題薛公遠墨竹

qián cháo huà zhú shuí dì yī, shàng shū gāo gōng miào wú dí.
前朝畫竹誰第一，尚書高公妙無敵。
jìn shì duō zōng lǐ jí xián, fáng shān zhēn jī nà néng dé.
近世多宗李集賢，房山真跡那能得。
dàn wéi xué lǐ shū bī zhēn, liǔ zhōu bàn cì tí xián xīn.
澹圍學李殊逼真，柳州半刺題銜新。
é shān zhī xū kuàng duō zhú, huà pǐn jìn lái yīng rù shén.
鵝山之虛況多竹，畫品近來應入神。
dōng gāo xī bàng cǎo táng xiǎo, luó chí miào qián chūn yǔ zǎo.
東皋溪傍草堂小，羅池廟前春雨早。
sān qiān lǐ wài jiàn shì rén, yù lì cháng shēn zhào kū gǎo.
三千裏外見似人，玉立長身照枯稿。
shí hú jīn yǒu tài qiū chén, gū zhú chūn yīn shēng zǐ sūn.
石湖今有太丘陳，孤竹春陰生子孫。
qīng fēng gāo jié zài fēng zhí, zhī yǒu wáng yóu lái kuǎn mén.
清風高節在封植，知有王猷來款門。

網友評論

* 《為陳仲孚題薛公遠墨竹》為陳仲孚題薛公遠墨竹九皋聲公原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《為陳仲孚題薛公遠墨竹》 九皋聲公明代九皋聲公前朝畫竹誰第一，尚書高公妙無敵。近世多宗李集賢，房山真跡那能得。澹圍學李殊逼真，柳州半刺題銜新。鵝山之虛況多竹，畫品近來應入神。東皋溪傍草堂小，羅池廟前春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。