《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》 蘇轍

宋代   蘇轍 黃華已向初旬見，将使酒怀白酒相攜九日嚐。契丹
萸少一枝心自覺，日对春同鬥粟味終長。瞻兄坐中中苏辙
蘭生庭下香時起，并示玉在人前坐亦涼。苏辙赏析使契示坐
千裏使胡須百日，原文意暫將中子治書囊。翻译
分類： 九日

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），和诗怀瞻字子由，丹日对酒漢族，兄并眉州眉山（今屬四川）人。将使酒怀嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。契丹神宗朝，日对為製置三司條例司屬官。瞻兄坐中中苏辙因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花已經開放在初旬，
我們相約連續九天共飲白酒。
少了一枝萸，我自感到心有所失，
春天與鬥粟的滋味終將消散。
蘭花在庭院中香氣四溢，
玉杯在人前敬酒也變得涼涼。
千裏之使命需要百日的胡須，
暫時將中子的治書囊交托給你。

詩意：
這首詩詞主要描述了蘇轍與子瞻兄弟相聚九天，一同飲酒的情景。詩中通過描繪春天的花卉、味道和行程的延續，表達了詩人與兄弟之間深厚的情誼和友誼的持久。詩人將中子的治書囊委托給兄弟，暫時離開，傳達了他肩負重任的使命和對兄弟的信任。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個友誼與情誼的場景。詩人通過春天的花卉和美酒的描繪，展現了與兄弟共度時光的愉悅與快樂。同時，詩中也透露出詩人內心的感慨和對傳承使命的責任感。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過寥寥數語，展現了詩人與兄弟之間深厚的情誼和對兄弟的信任與依賴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》蘇轍 拚音讀音參考

jiāng shǐ qì dān jiǔ rì duì jiǔ huái zi zhān xiōng bìng shì zuò zhōng
將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中

huáng huá yǐ xiàng chū xún jiàn, bái jiǔ xiāng xié jiǔ rì cháng.
黃華已向初旬見，白酒相攜九日嚐。
yú shǎo yī zhī xīn zì jué, chūn tóng dòu sù wèi zhōng zhǎng.
萸少一枝心自覺，春同鬥粟味終長。
lán shēng tíng xià xiāng shí qǐ, yù zài rén qián zuò yì liáng.
蘭生庭下香時起，玉在人前坐亦涼。
qiān lǐ shǐ hú xū bǎi rì, zàn jiāng zhōng zǐ zhì shū náng.
千裏使胡須百日，暫將中子治書囊。

網友評論

* 《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意(將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中 蘇轍)专题为您介绍：《將使契丹九日對酒懷子瞻兄並示坐中》 蘇轍宋代蘇轍黃華已向初旬見，白酒相攜九日嚐。萸少一枝心自覺，春同鬥粟味終長。蘭生庭下香時起，玉在人前坐亦涼。千裏使胡須百日，暫將中子治書囊。分類：九日作者簡介(蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。