《鶴衝天》 周邦彥

宋代   周邦彥 白角簟，鹤冲和诗碧紗廚。天周
梅雨乍晴初。邦彦
謝家池畔正清虛。原文意鹤彦
香散嫩芙蕖。翻译
日流金，赏析風解慍。冲天
一弄素琴歌舞。周邦
慢搖紈扇訴花箋。鹤冲和诗
吟待晚涼天。天周
分類： 鶴衝天

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），邦彦中國北宋末期著名的原文意鹤彦詞人，字美成，翻译號清真居士，赏析漢族，冲天錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《鶴衝天》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《鶴衝天》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白角簟，碧紗廚。
梅雨乍晴初。
謝家池畔正清虛。
香散嫩芙蕖。

日流金，風解慍。
一弄素琴歌舞。
慢搖紈扇訴花箋。
吟待晚涼天。

中文譯文：
白色的藍天，藍色的雲彩。
梅雨剛剛停歇。
在謝家的池塘畔邊，寧靜而空靈。
花香散發，嫩芙蓉盛開。

陽光如金，微風消散煩惱。
彈奏著素琴，歌唱舞蹈。
輕搖著紈扇，傾訴情意。
等待著夜晚的涼爽天氣。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和描寫閑適生活為主題，表現了詩人對自然美和寧靜生活的向往。

在詩的開頭，詩人運用白角簟和碧紗廚兩個形象，表達了清新、明亮的景象。描繪了梅雨過後的初晴景象，暗示著振奮人心的一天開始了。

接下來，詩人以謝家池畔為背景，描述了一個幽靜、寧謐的場景。清幽的環境使人感到心靈的寧靜和空靈，仿佛能夠遠離塵囂，獲得內心的寧靜。

詩中的花草香散、嫩芙蓉盛開，增添了一絲芬芳和生機。這些自然元素與前景的寧靜環境相得益彰，使整個詩境更加美好。

接著，詩人描述了陽光如金、微風解慍的景象。陽光的金色和微風的輕柔不僅帶來了舒適感，還讓人的煩惱得以消散。這種情景揭示了詩人對自然力量的讚美，同時也暗示了一種解脫和寧靜的心境。

最後兩句，詩人以音樂、舞蹈和書信來表達情感。彈奏素琴、歌唱舞蹈是一種藝術的享受，而搖動紈扇、傾訴情意則是表達感情的方式。這種慢節奏、優雅的生活方式，讓人們能夠在寧靜的環境中盡情地表達內心的情感。

整首詩通過對自然景色和閑適生活的描繪，表達了詩人對自然美和寧靜生活的向往，傳達了一種恬靜、舒適的心境。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對自然、音樂和寧靜生活的熱愛與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鶴衝天》周邦彥 拚音讀音參考

hè chōng tiān
鶴衝天

bái jiǎo diàn, bì shā chú.
白角簟，碧紗廚。
méi yǔ zhà qíng chū.
梅雨乍晴初。
xiè jiā chí pàn zhèng qīng xū.
謝家池畔正清虛。
xiāng sàn nèn fú qú.
香散嫩芙蕖。
rì liú jīn, fēng jiě yùn.
日流金，風解慍。
yī nòng sù qín gē wǔ.
一弄素琴歌舞。
màn yáo wán shàn sù huā jiān.
慢搖紈扇訴花箋。
yín dài wǎn liáng tiān.
吟待晚涼天。

網友評論

* 《鶴衝天》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(鶴衝天 周邦彥)专题为您介绍：《鶴衝天》 周邦彥宋代周邦彥白角簟，碧紗廚。梅雨乍晴初。謝家池畔正清虛。香散嫩芙蕖。日流金，風解慍。一弄素琴歌舞。慢搖紈扇訴花箋。吟待晚涼天。分類：鶴衝天作者簡介(周邦彥)周邦彥1056年－1121年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。