《西樓》 曾鞏

宋代   曾鞏 海浪如雲去卻回，西楼西楼北風吹起數聲雷。曾巩
朱樓四麵鉤疏箔，原文意臥看千山急雨來。翻译
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，赏析天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），和诗字子固，西楼西楼世稱“南豐先生”。曾巩漢族，原文意建昌南豐（今屬江西）人，翻译後居臨川（今江西撫州市西）。赏析曾致堯之孫，和诗曾易占之子。西楼西楼嘉祐二年（1057）進士。曾巩北宋政治家、原文意散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《西樓》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《西樓》是宋代文學家曾鞏所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
海浪如雲去卻回，
北風吹起數聲雷。
朱樓四麵鉤疏箔，
臥看千山急雨來。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動態的海景圖。海浪像雲一樣來去，北風吹起時帶來雷鳴聲。朱紅色的樓閣四麵掛著稀疏的紗簾，在樓上臥著，可以看到千山萬壑間急速而來的雨。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表現了作者對大自然的觀察和感受。首句描述了海浪的起伏變化，形容海浪如雲一般來去，展現了大海的遼闊和浩渺之感。接著，北風吹來，帶起雷聲，使整個景象更加生動有力。第三句描繪了朱樓四周掛著稀疏的紗簾，給人一種朦朧的感覺，增添了詩詞的意境。最後一句則通過臥在樓上觀賞山景，表現了作者對急雨的關注和讚美，顯示了他對自然景物細致入微的觀察力。

整首詩詞以自然景物為描寫對象，運用形象生動的語言，展示了作者對大自然的敏銳感知和細膩的表達能力。通過描繪海浪、北風、雷聲和急雨等元素，將自然景觀與人的情感相結合，讓讀者感受到大自然的壯美和變幻無常，同時也引發了對自然力量的敬畏之情。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以留連忘返之感，展示了宋代文人對自然之美的追求和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西樓》曾鞏 拚音讀音參考

xī lóu
西樓

hǎi làng rú yún qù què huí, běi fēng chuī qǐ shù shēng léi.
海浪如雲去卻回，北風吹起數聲雷。
zhū lóu sì miàn gōu shū bó, wò kàn qiān shān jí yǔ lái.
朱樓四麵鉤疏箔，臥看千山急雨來。

網友評論

* 《西樓》西樓曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西樓》 曾鞏宋代曾鞏海浪如雲去卻回，北風吹起數聲雷。朱樓四麵鉤疏箔，臥看千山急雨來。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。