《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 前者報君詩，前诗情前其简妄說良有以。答韩
昔予在京師，华後韩华後多為人所詆。简因
短章然無工，叙下下情析和實未甘藝比。诗答诗意
因君有過褒，因叙译赏聊且發憤悱。梅尧
何言敢為師，臣原乃是文翻貴不韙。
平常遭口語，前诗情前其简攢集猶毒矢。答韩
此論苟一出，华後韩华後是简因非必蜂起。
偶爾道瘖聾，叙下下情析和多疑已竊指。
雖恃不欺衷，恨未致速死。
安得二頃田，歸耕曷為恥。
誰能事州郡，雞狗徒聒耳。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前者報君詩，妄說良有以。
昔予在京師，多為人所詆。
短章然無工，實未甘藝比。
因君有過褒，聊且發憤悱。
何言敢為師，乃是貴不韙。
平常遭口語，攢集猶毒矢。
此論苟一出，是非必蜂起。
偶爾道瘖聾，多疑已竊指。
雖恃不欺衷，恨未致速死。
安得二頃田，歸耕曷為恥。
誰能事州郡，雞狗徒聒耳。

詩意和賞析：
這首詩是梅堯臣對韓三子華的回答。前者可能指的是韓三子華的一首詩，梅堯臣以此回應，並提到自己曾在京師（指京城，即當時的首都）受到很多人的詆毀。自稱短章無工，實際上並不滿意自己的藝術才能。然而，因為韓三子華對自己有過褒獎，梅堯臣決定發憤寫下這首詩，表達自己的感慨和悲涼之情。

在詩中，梅堯臣表達了自己不敢自稱為韓三子華的老師，因為這會被視為不敬之舉。他平時受到人們的口舌之毒，攢集起來就像毒箭一樣射來。他認為，一旦這種論斷一經提出，就必然會引發爭議和爭議。有時候他會開口說話，但他的話語往往被人誤解或指責。雖然他相信自己沒有欺騙內心，但他卻對自己的懦弱感到遺憾，希望自己能早日離世。

他希望能擁有一塊二頃的田地，回去務農，以此為榮。他認為能夠在州郡擔任職務的人，隻會忙於瑣事而不會有真正的成就，這些事情隻會引起喧鬧，沒有價值。

這首詩詞表達了梅堯臣對自己才能的自我懷疑和對社會現實的不滿。他感到自己被誤解和詆毀，希望能夠回歸田園生活，遠離世俗的紛擾。這首詩以簡練的語言，表達了梅堯臣內心的苦悶和對理想生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》梅堯臣 拚音讀音參考

qián yǐ shī dá hán sān zi huá hòu dé qí jiǎn yīn xù xià qíng
前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情

qián zhě bào jūn shī, wàng shuō liáng yǒu yǐ.
前者報君詩，妄說良有以。
xī yǔ zài jīng shī, duō wéi rén suǒ dǐ.
昔予在京師，多為人所詆。
duǎn zhāng rán wú gōng, shí wèi gān yì bǐ.
短章然無工，實未甘藝比。
yīn jūn yǒu guò bāo, liáo qiě fā fèn fěi.
因君有過褒，聊且發憤悱。
hé yán gǎn wéi shī, nǎi shì guì bù wěi.
何言敢為師，乃是貴不韙。
píng cháng zāo kǒu yǔ, cuán jí yóu dú shǐ.
平常遭口語，攢集猶毒矢。
cǐ lùn gǒu yī chū, shì fēi bì fēng qǐ.
此論苟一出，是非必蜂起。
ǒu ěr dào yīn lóng, duō yí yǐ qiè zhǐ.
偶爾道瘖聾，多疑已竊指。
suī shì bù qī zhōng, hèn wèi zhì sù sǐ.
雖恃不欺衷，恨未致速死。
ān dé èr qǐng tián, guī gēng hé wèi chǐ.
安得二頃田，歸耕曷為恥。
shuí néng shì zhōu jùn, jī gǒu tú guā ěr.
誰能事州郡，雞狗徒聒耳。

網友評論

* 《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情》 梅堯臣宋代梅堯臣前者報君詩，妄說良有以。昔予在京師，多為人所詆。短章然無工，實未甘藝比。因君有過褒，聊且發憤悱。何言敢為師，乃是貴不韙。平常遭口語，攢集猶毒矢。此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。