《西北有高樓》 馮時行

宋代   馮時行 西北有高樓，西北行原析和氛氳臨大路。有高译赏
飛簷轉春風，楼西綺窗瑣雲霧。高楼
皎服者誰子，文翻傾城北容與。诗意
娟娟長眉青，西北行原析和不受脂澤汙。有高译赏
娉婷惜不嫁，楼西恐為蕩子悮。高楼
寫心泛清瑟，文翻獨不怨遲暮。诗意
分類： 古詩十九首

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。西北行原析和字當可，有高译赏號縉雲，楼西祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《西北有高樓》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《西北有高樓》是宋代馮時行創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西北有高樓，
高樓聳立在西北地區，
氛氳臨大路。
樓內氤氳的氣息擴散到大路上。

飛簷轉春風，
飛簷在春風中旋轉，
綺窗瑣雲霧。
綺麗的窗戶上飄浮著雲霧。

皎服者誰子，
誰是那位穿著華麗服飾的人，
傾城北容與。
他的容顏堪稱傾城之美。

娟娟長眉青，
美麗的長眉呈現青色，
不受脂澤汙。
不用脂粉修飾也不會蒙上汙垢。

娉婷惜不嫁，
娉婷的女子卻舍不得嫁人，
恐為蕩子悮。
擔心嫁給花花公子後會受到傷害。

寫心泛清瑟，
寫下內心的波動如同清瑟的音律，
獨不怨遲暮。
雖然獨自一人，卻不怨恨歲月的逝去。

這首詩詞描繪了西北地區的一座高樓，樓內飛簷飄揚，綺麗的窗戶上彌漫著雲霧。詩人提到了一位容貌傾城的男子，他的麵容清秀，長眉如玉，卻不依賴脂粉的裝飾。然而，美麗的女子卻不願嫁給他，可能是出於擔心被花花公子傷害。詩人以清瑟的音律抒發了自己內心的波動，雖然獨自一人，但並不怨恨光陰的流逝。

這首詩詞通過對景物和人物的描寫，展示了詩人對美的追求和對時光流轉的感慨。同時，詩中也透露出對傳統婚姻觀念的思考，呈現了女子獨立自主的形象。整首詩詞情感細膩，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西北有高樓》馮時行 拚音讀音參考

xī běi yǒu gāo lóu
西北有高樓

xī běi yǒu gāo lóu, fēn yūn lín dà lù.
西北有高樓，氛氳臨大路。
fēi yán zhuǎn chūn fēng, qǐ chuāng suǒ yún wù.
飛簷轉春風，綺窗瑣雲霧。
jiǎo fú zhě shuí zi, qīng chéng běi róng yǔ.
皎服者誰子，傾城北容與。
juān juān cháng méi qīng, bù shòu zhī zé wū.
娟娟長眉青，不受脂澤汙。
pīng tíng xī bù jià, kǒng wèi dàng zǐ wù.
娉婷惜不嫁，恐為蕩子悮。
xiě xīn fàn qīng sè, dú bù yuàn chí mù.
寫心泛清瑟，獨不怨遲暮。

網友評論

* 《西北有高樓》西北有高樓馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西北有高樓》 馮時行宋代馮時行西北有高樓，氛氳臨大路。飛簷轉春風，綺窗瑣雲霧。皎服者誰子，傾城北容與。娟娟長眉青，不受脂澤汙。娉婷惜不嫁，恐為蕩子悮。寫心泛清瑟，獨不怨遲暮。分類：古詩十九首作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。