《江城子（贈次膺叔家娉娉）》 晁補之

宋代   晁補之 娉娉聞道似輕盈。江城家娉
好佳名。赠次
也堪稱。膺叔原文意江
楚觀雲歸，娉晁娉娉重見小樊驚。翻译
豆寇梢頭春尚淺，赏析叔嬌未顧，和诗已傾城。城赠次膺晁补
章台休詠舊青青。江城家娉
惹離情。赠次
恨難平。膺叔原文意江
無事飛花，娉晁娉娉撩亂撲旗亭。翻译
不似劉郎春草小，赏析叔能步步，和诗伴人行。
分類： 江城子

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《江城子（贈次膺叔家娉娉）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《江城子（贈次膺叔家娉娉）》是宋代晁補之的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
娉娉聞道似輕盈，
美名佳譽也可稱。
楚國的雲歸來了，
再次見到小樊嚇了一跳。
豆寇的花朵初開，
嬌豔未經顧忌，已經征服了城池。
章台上停止吟詠過往的青春，
引發了離別的感情和難以平息的悔恨。
無事中飄落的花瓣，
紛亂地撲打在旗亭上。
與劉郎相比，他的春草雖小，
但能夠一步步地伴隨著人行走。

詩意和賞析：
這首詩詞以江城為背景，表達了詩人對於美麗、易逝的事物的感慨與思念之情。詩中的女子“娉娉”輕盈而美麗，她的名字被譽為佳名。楚國的雲歸，象征著一種美好的歸來，讓人驚訝不已。豆寇的花朵剛剛綻放，嬌豔而未經顧忌地征服了整個城池，展現出一種震撼人心的美麗景象。章台上的人停止吟詠過去的青春，引發了離別的情感和無法平息的悔恨之情。無事中飄落的花瓣在旗亭上紛亂飛舞，給人一種煩亂的感覺。與劉郎相比，他的春草雖小，卻能夠一步步地伴隨著人行走，顯示出一種細膩而持久的情感。

這首詩詞通過對於美麗、離別和思念的描繪，展示了詩人對於人世間瞬息即逝的美好事物的感慨和情感。同時，詩人通過對於花瓣、雲歸和春草的比喻，表達了對於愛情的思考和體悟。整首詩詞以簡潔而優雅的語言展示了詩人對於美麗與時光流轉的深刻感悟，給人一種寧靜而淒美的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（贈次膺叔家娉娉）》晁補之 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ zèng cì yīng shū jiā pīng pīng
江城子（贈次膺叔家娉娉）

pīng pīng wén dào shì qīng yíng.
娉娉聞道似輕盈。
hǎo jiā míng.
好佳名。
yě kān chēng.
也堪稱。
chǔ guān yún guī, zhòng jiàn xiǎo fán jīng.
楚觀雲歸，重見小樊驚。
dòu kòu shāo tóu chūn shàng qiǎn, jiāo wèi gù, yǐ qīng chéng.
豆寇梢頭春尚淺，嬌未顧，已傾城。
zhāng tái xiū yǒng jiù qīng qīng.
章台休詠舊青青。
rě lí qíng.
惹離情。
hèn nán píng.
恨難平。
wú shì fēi huā, liáo luàn pū qí tíng.
無事飛花，撩亂撲旗亭。
bù shì liú láng chūn cǎo xiǎo, néng bù bù, bàn rén xíng.
不似劉郎春草小，能步步，伴人行。

網友評論

* 《江城子（贈次膺叔家娉娉）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（贈次膺叔家娉娉） 晁補之)专题为您介绍：《江城子贈次膺叔家娉娉）》 晁補之宋代晁補之娉娉聞道似輕盈。好佳名。也堪稱。楚觀雲歸，重見小樊驚。豆寇梢頭春尚淺，嬌未顧，已傾城。章台休詠舊青青。惹離情。恨難平。無事飛花，撩亂撲旗亭。不似劉郎春草小， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。