《雲安監勸學詩》 王日翬

宋代   王日翬 雲安古湯谿，云安云安译赏□□□□濱。监劝监劝
無室不鹽煙，学诗学诗析和無民不樵薪。王日文翻
士子獨希少，翚原錐刀事艱辛。诗意
我因沿檄來，云安云安译赏暇日聊谘詢。监劝监劝
谿山秀且清，学诗学诗析和湛碧高嶙峋。王日文翻
衣冠杳不報，翚原敢問夫何因。诗意
盛言漢廷尉，云安云安译赏有語詒鄉鄰。监劝监劝
三牛對馬嶺，学诗学诗析和有井無貴人。
斯言既篤信，詩禮不複聞。
我聞為谘嗟，此語深非仁。
儒風一旦掃，有甚遭燒焚。
因言廷尉者，其生豈不神。
既稟神靈姿，寧非賢聖倫。
安得鄙俚語，千載愚斯民。
斯民有幸氏，貴豈無足尊。
唐皇上柱國，偽蜀掌絲綸。
遺誥尚可考，苗裔亦詵詵。
後生宜可畏，況逢堯舜辰。
如何三百年，自棄甘煨塵。
前賢不知慕，俚語常書紳。
不知非格言，野老相因循。
為言聽我語，蜀氏初頑囂。
文翁為益州，化蜀與維新。
英才出王馬，繼世揚子雲。
詞章靄當世，至今耀清芬。
自爾吾蜀士，文學多彬彬。
乃知湯谿上，未必無國珍。
琢磨始成器，匪即為荊榛。
我雖非文翁，誌使風俗淳。
亦非好辯者，示勸聊諄諄。
公侯寧有種，自致唯斯文。
蜀學乃孤陋，師友須隆親。
又當聽我言，既學須能勤。
不勤如不學，勤學始成身。
竄兮世巨儒，達兮國名臣。
唯恐學不至，學必無沈淪。
如不學為名，不如複煎熏。
十室有忠信，見者希能遵。
會觀集歲後，俊造來誾誾。
一成詩禮鄉，舉充觀國賓。
分類： 哲理

《雲安監勸學詩》王日翬 翻譯、賞析和詩意

雲安古代湯溪，靠近……。
沒有室不鹽煙，沒有人民不能砍柴。
士子隻有稀少，小刀事艱辛。
我就沿著文書來，時間隻是查詢。
溪山秀又清，湛碧高嶙峋。
衣冠杳不報，請問為什麽就。
強調漢廷尉，有句話騙鄉為鄰。
三頭牛對馬嶺，有井沒有貴人。
這句話已經深信，《詩》、《禮》不又聽說。
我聽說為歎息，這句話很不仁慈。
儒風一下子掃，有很多被燒毀。
於是說廷尉的，他的生活難道不是神。
既受神靈姿態，難道不是聖賢倫。
怎能粗俗語，千年我人民。
百姓有幸氏，難道不值得尊貴。
唐皇上柱國，偽蜀掌管絲綸。
遺囑還可以考，後代也雲越聚越多。
後生應該害怕，何況逢堯舜時代。
如何三百年，自從放棄甘塵埃。
前賢不知道羨慕，俚語常常書紳。
不知道不是格言，村民相遵循。
為說你聽我說，蜀氏開始頑固。
文翁為益州，化後與革新。
英才出王馬，繼世揚子雲。
詞章靄當代，至今耀清香。
從你我蜀士，文學多彬彬有禮。
就知道湯溪上，未必沒有國珍。
琢磨開始形成器，不就是叢林。
我雖然不是文翁，目的使風俗淳。
也不是好爭辯的，表示我諄諄。
公侯寧有種，從導致隻有斯文。
蜀學是孤陋，老師需要高親。
又會聽我說，既然學習要勤奮。
不勤奮如不學習，勤奮學習才能成為自己。
隱藏世界儒學，發達國家名字啊我。
唯恐學不到，學不會沈淪。
如不學習為名，不如再煎烤。
十室有忠信，看見的人很少能遵守。
會觀察集一年後，優秀誾來誾。
一成詩禮鄉，作為觀察國家賓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《雲安監勸學詩》王日翬 拚音讀音參考

yún ān jiān quàn xué shī
雲安監勸學詩

yún ān gǔ tāng xī, bīn.
雲安古湯谿，□□□□濱。
wú shì bù yán yān, wú mín bù qiáo xīn.
無室不鹽煙，無民不樵薪。
shì zǐ dú xī shǎo, zhuī dāo shì jiān xīn.
士子獨希少，錐刀事艱辛。
wǒ yīn yán xí lái, xiá rì liáo zī xún.
我因沿檄來，暇日聊谘詢。
xī shān xiù qiě qīng, zhàn bì gāo lín xún.
谿山秀且清，湛碧高嶙峋。
yì guān yǎo bù bào, gǎn wèn fū hé yīn.
衣冠杳不報，敢問夫何因。
shèng yán hàn tíng wèi, yǒu yǔ yí xiāng lín.
盛言漢廷尉，有語詒鄉鄰。
sān niú duì mǎ lǐng, yǒu jǐng wú guì rén.
三牛對馬嶺，有井無貴人。
sī yán jì dǔ xìn, shī lǐ bù fù wén.
斯言既篤信，詩禮不複聞。
wǒ wén wèi zī jiē, cǐ yǔ shēn fēi rén.
我聞為谘嗟，此語深非仁。
rú fēng yī dàn sǎo, yǒu shèn zāo shāo fén.
儒風一旦掃，有甚遭燒焚。
yīn yán tíng wèi zhě, qí shēng qǐ bù shén.
因言廷尉者，其生豈不神。
jì bǐng shén líng zī, níng fēi xián shèng lún.
既稟神靈姿，寧非賢聖倫。
ān dé bǐ lǐ yǔ, qiān zǎi yú sī mín.
安得鄙俚語，千載愚斯民。
sī mín yǒu xìng shì, guì qǐ wú zú zūn.
斯民有幸氏，貴豈無足尊。
táng huáng shàng zhù guó, wěi shǔ zhǎng sī lún.
唐皇上柱國，偽蜀掌絲綸。
yí gào shàng kě kǎo, miáo yì yì shēn shēn.
遺誥尚可考，苗裔亦詵詵。
hòu shēng yí kě wèi, kuàng féng yáo shùn chén.
後生宜可畏，況逢堯舜辰。
rú hé sān bǎi nián, zì qì gān wēi chén.
如何三百年，自棄甘煨塵。
qián xián bù zhī mù, lǐ yǔ cháng shū shēn.
前賢不知慕，俚語常書紳。
bù zhī fēi gé yán, yě lǎo xiāng yīn xún.
不知非格言，野老相因循。
wèi yán tīng wǒ yǔ, shǔ shì chū wán xiāo.
為言聽我語，蜀氏初頑囂。
wén wēng wèi yì zhōu, huà shǔ yǔ wéi xīn.
文翁為益州，化蜀與維新。
yīng cái chū wáng mǎ, jì shì yáng zi yún.
英才出王馬，繼世揚子雲。
cí zhāng ǎi dāng shì, zhì jīn yào qīng fēn.
詞章靄當世，至今耀清芬。
zì ěr wú shǔ shì, wén xué duō bīn bīn.
自爾吾蜀士，文學多彬彬。
nǎi zhī tāng xī shàng, wèi bì wú guó zhēn.
乃知湯谿上，未必無國珍。
zuó mo shǐ chéng qì, fěi jí wéi jīng zhēn.
琢磨始成器，匪即為荊榛。
wǒ suī fēi wén wēng, zhì shǐ fēng sú chún.
我雖非文翁，誌使風俗淳。
yì fēi hǎo biàn zhě, shì quàn liáo zhūn zhūn.
亦非好辯者，示勸聊諄諄。
gōng hóu níng yǒu zhǒng, zì zhì wéi sī wén.
公侯寧有種，自致唯斯文。
shǔ xué nǎi gū lòu, shī yǒu xū lóng qīn.
蜀學乃孤陋，師友須隆親。
yòu dāng tīng wǒ yán, jì xué xū néng qín.
又當聽我言，既學須能勤。
bù qín rú bù xué, qín xué shǐ chéng shēn.
不勤如不學，勤學始成身。
cuàn xī shì jù rú, dá xī guó míng chén.
竄兮世巨儒，達兮國名臣。
wéi kǒng xué bù zhì, xué bì wú shěn lún.
唯恐學不至，學必無沈淪。
rú bù xué wéi míng, bù rú fù jiān xūn.
如不學為名，不如複煎熏。
shí shì yǒu zhōng xìn, jiàn zhě xī néng zūn.
十室有忠信，見者希能遵。
huì guān jí suì hòu, jùn zào lái yín yín.
會觀集歲後，俊造來誾誾。
yī chéng shī lǐ xiāng, jǔ chōng guān guó bīn.
一成詩禮鄉，舉充觀國賓。

網友評論

* 《雲安監勸學詩》雲安監勸學詩王日翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雲安監勸學詩》 王日翬宋代王日翬雲安古湯谿，□□□□濱。無室不鹽煙，無民不樵薪。士子獨希少，錐刀事艱辛。我因沿檄來，暇日聊谘詢。谿山秀且清，湛碧高嶙峋。衣冠杳不報，敢問夫何因。盛言漢廷尉，有語詒鄉鄰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。