《春晚官舍呈幕中》 宋祁

宋代   宋祁 萬點飛花拂路塵，春晚呈幕行春罷後惜殘春。官舍
雨催菖葉全成甲，中春風播榆錢不算緡。晚官
多病已慚官綬束，舍呈宋祁赏析長年惟共酒杯親。幕中
坐題吏諾君何怪，原文意隻是翻译漣漪素食人。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，春晚呈幕安州安陸（今湖北安陸）人，官舍後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。中春天聖二年進士，晚官官翰林學士、舍呈宋祁赏析史館修撰。幕中與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《春晚官舍呈幕中》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《春晚官舍呈幕中》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬點飛花拂路塵，
行春罷後惜殘春。
雨催菖葉全成甲，
風播榆錢不算緡。
多病已慚官綬束，
長年惟共酒杯親。
坐題吏諾君何怪，
隻是漣漪素食人。

詩意：
這首詩詞描繪了春天晚上在官舍中的景象。詩人觀察到路上飛舞的花瓣，感歎春天即將過去，對殘餘的春光倍感珍惜。雨水催促著菖蒲葉茂盛，風吹散了榆樹上的花錢，這些景象都是春天的特征。詩人自稱多病，感到慚愧束縛於官職，而與酒杯為伴度過了許多年。最後，詩人對坐在旁邊的吏員表示，他的詩題隻是漣漪，隻是素食的人所能理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，表達了詩人對春光的珍惜和對官職束縛的感歎。詩中運用了生動的比喻，如萬點飛花、雨催菖葉等，使詩情更加鮮活。詩人通過自稱多病和與酒杯為伴的描寫，表達了對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。最後，詩人以漣漪和素食人的形象，暗示了自己的詩題隻能被有同樣經曆和感受的人所理解。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春晚官舍呈幕中》宋祁 拚音讀音參考

chūn wǎn guān shě chéng mù zhōng
春晚官舍呈幕中

wàn diǎn fēi huā fú lù chén, xíng chūn bà hòu xī cán chūn.
萬點飛花拂路塵，行春罷後惜殘春。
yǔ cuī chāng yè quán chéng jiǎ, fēng bō yú qián bù suàn mín.
雨催菖葉全成甲，風播榆錢不算緡。
duō bìng yǐ cán guān shòu shù, cháng nián wéi gòng jiǔ bēi qīn.
多病已慚官綬束，長年惟共酒杯親。
zuò tí lì nuò jūn hé guài, zhǐ shì lián yī sù shí rén.
坐題吏諾君何怪，隻是漣漪素食人。

網友評論

* 《春晚官舍呈幕中》春晚官舍呈幕中宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春晚官舍呈幕中》 宋祁宋代宋祁萬點飛花拂路塵，行春罷後惜殘春。雨催菖葉全成甲，風播榆錢不算緡。多病已慚官綬束，長年惟共酒杯親。坐題吏諾君何怪，隻是漣漪素食人。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。