《寄題沈比部江州齊雲樓》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 遠目不高不可極，寄题寄题朱樓要與浮雲齊。沈比沈比诗意
江流萬古平泱莽，部江部江山雨一過寒淒迷。州齐州齐
賈客檣下望吹笛，云楼云楼译赏漁郎浦前看斷霓。梅尧
佽飛射蛟水花伏，臣原高士種柳煙條低。文翻
群雁有時至自北，析和洪潮到此不更西。寄题寄题
君家隱侯有八詠，沈比沈比诗意風雅未盡留人題。部江部江
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，州齐州齐世稱宛陵先生，云楼云楼译赏北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄題沈比部江州齊雲樓》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄題沈比部江州齊雲樓》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠望無限高不可及，朱樓欲與浮雲平齊。
江水流淌千古平靜，山雨過後淒涼迷離。
賈客站在船頭吹笛，漁郎在港口觀賞霓虹。
勇士射擊水中的水花，高士栽種煙霧繚繞的柳樹。
大群雁時而從北方飛至，洪水衝擊此地不再向西。
你的家族有八首佳作，風雅之美使人留連不忍離去。

詩意：
這首詩描繪了江州齊雲樓的景象和其中發生的種種活動。詩人以遠望的視角觀察朱樓與浮雲平齊，表達了對遠大目標的向往和追求。江水平靜流淌，象征著曆史的長河，而山雨過後的淒涼迷離，則暗示了人生的不可預測性和變幻莫測的命運。賈客吹笛、漁郎觀賞霓虹，描繪了江州繁華的景象和人們的娛樂活動。勇士射蛟水花、高士種柳煙條，則表現了各種英雄豪傑和文人雅士的英勇和才情。大群雁的飛來象征著季節的變遷，洪水的衝擊則展示了自然的威力。詩末提到了八首佳作，顯示出詩人對文人雅士的讚美和對美好藝術的追求。

賞析：
這首詩通過描繪江州齊雲樓的景象和其中的各種活動，展示了豐富多彩的人生和世界的多樣性。詩人運用具象的意象和景物來表達對遠大目標的向往、對人生命運的思考以及對英雄才子的讚美。詩中的對比和意象運用巧妙而生動，使詩情與景物相得益彰，給人以美的享受和思考的啟示。這首詩具有較高的藝術性和意境感，是宋代文人詩詞的典型作品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題沈比部江州齊雲樓》梅堯臣 拚音讀音參考

jì tí shěn bǐ bù jiāng zhōu qí yún lóu
寄題沈比部江州齊雲樓

yuǎn mù bù gāo bù kě jí, zhū lóu yào yǔ fú yún qí.
遠目不高不可極，朱樓要與浮雲齊。
jiāng liú wàn gǔ píng yāng mǎng, shān yǔ yī guò hán qī mí.
江流萬古平泱莽，山雨一過寒淒迷。
gǔ kè qiáng xià wàng chuī dí, yú láng pǔ qián kàn duàn ní.
賈客檣下望吹笛，漁郎浦前看斷霓。
cì fēi shè jiāo shuǐ huā fú, gāo shì zhǒng liǔ yān tiáo dī.
佽飛射蛟水花伏，高士種柳煙條低。
qún yàn yǒu shí zhì zì běi, hóng cháo dào cǐ bù gēng xī.
群雁有時至自北，洪潮到此不更西。
jūn jiā yǐn hóu yǒu bā yǒng, fēng yǎ wèi jǐn liú rén tí.
君家隱侯有八詠，風雅未盡留人題。

網友評論

* 《寄題沈比部江州齊雲樓》寄題沈比部江州齊雲樓梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題沈比部江州齊雲樓》 梅堯臣宋代梅堯臣遠目不高不可極，朱樓要與浮雲齊。江流萬古平泱莽，山雨一過寒淒迷。賈客檣下望吹笛，漁郎浦前看斷霓。佽飛射蛟水花伏，高士種柳煙條低。群雁有時至自北，洪潮到此不更西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。