《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》 強至

宋代   強至 七夕三庚共此辰，依韵韵奉原文意風迎西火轉南薰。奉和伏依翻译
金盤瓜果隨時俗，司徒侍中赏析玉盞笙歌勸相君。辛亥夕末
月下巧心空自競，和司亥夕和诗天邊私語複誰聞。徒侍
早歸肯效東方朔，中辛待看星橋夜度雲。末伏
分類：

《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》強至 翻譯、强至賞析和詩意

《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》是依韵韵奉原文意宋代詩人強至所作，以下是奉和伏依翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。司徒侍中赏析

中文譯文：
七夕三庚共此辰，辛亥夕末
風迎西火轉南薰。和司亥夕和诗
金盤瓜果隨時俗，徒侍
玉盞笙歌勸相君。
月下巧心空自競，
天邊私語複誰聞。
早歸肯效東方朔，
待看星橋夜度雲。

詩意：
這是七夕節的末伏時刻，夜晚的風吹來，西方的火星逐漸西落，而南方的火星開始升起。金盤上擺滿了各種時令的瓜果，玉盞中響起笙歌，勸酒的聲音傳給相親相愛的夫妻。在明亮的月光下，人們展開巧妙的心思，但這些私密的對話隻有天邊才能聽到。作者表示願早早回家，效仿東方朔的故事，等待著觀賞星橋夜晚穿越雲層的美景。

賞析：
這首詩描繪了七夕節的夜晚景象，以及人們在這個浪漫的時刻所產生的情感和期待。通過對天象和自然景物的描繪，詩人巧妙地表達了人與自然、人與人之間的關係和情感交流。

詩中運用了豐富的意象和比喻，如風迎西火、金盤瓜果、玉盞笙歌等，使詩詞顯得生動而富有情趣。同時，作者通過描繪月下巧心和天邊私語，表達了夜晚的幽靜和人們心靈的交流，給人以一種溫馨而神秘的感覺。

最後兩句表達了作者對美好夜晚的向往和期待，既有對東方朔故事的借鑒，也有對星橋夜景的期待。整首詩情感飽滿，意境深遠，展現了七夕節的浪漫氛圍和人們對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》強至 拚音讀音參考

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài qī xī mò fú
依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏

qī xī sān gēng gòng cǐ chén, fēng yíng xī huǒ zhuǎn nán xūn.
七夕三庚共此辰，風迎西火轉南薰。
jīn pán guā guǒ suí shí sú, yù zhǎn shēng gē quàn xiāng jūn.
金盤瓜果隨時俗，玉盞笙歌勸相君。
yuè xià qiǎo xīn kōng zì jìng, tiān biān sī yǔ fù shuí wén.
月下巧心空自競，天邊私語複誰聞。
zǎo guī kěn xiào dōng fāng shuò, dài kàn xīng qiáo yè dù yún.
早歸肯效東方朔，待看星橋夜度雲。

網友評論

* 《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》 強至宋代強至七夕三庚共此辰，風迎西火轉南薰。金盤瓜果隨時俗，玉盞笙歌勸相君。月下巧心空自競，天邊私語複誰聞。早歸肯效東方朔，待看星橋夜度雲。分類：《依韻奉和司徒侍中辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。