《臨江仙 擬無住 水檻過雨》 邵亨貞

元代   邵亨貞 一滴天瓢＊溽暑，临江临江夕陽微漏殘紅。仙拟析和仙拟
竹蘭乘興倚薰風。无住文翻无住
＊驚雙白鳥，水槛邵亨诗意水槛邵亨飛過藕花＊。过雨过雨
羽扇綸巾閑到我，贞原贞百年世事匆匆。译赏
若耶溪上舊相逢。临江临江
晚來回首處，仙拟析和仙拟山色有無中。无住文翻无住
分類： 臨江仙

《臨江仙 擬無住 水檻過雨》邵亨貞 翻譯、水槛邵亨诗意水槛邵亨賞析和詩意

《臨江仙 擬無住 水檻過雨》是过雨过雨元代詩人邵亨貞的作品。以下是贞原贞詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一滴天瓢＊溽暑，译赏
夕陽微漏殘紅。临江临江
竹蘭乘興倚薰風。
＊驚雙白鳥，飛過藕花＊。
羽扇綸巾閑到我，
百年世事匆匆。
若耶溪上舊相逢。
晚來回首處，山色有無中。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日傍晚的景象。夏天的炎熱逐漸被暮色所取代，夕陽微弱地透過雲層，餘暉映照著殘留的紅光。在這個時刻，詩人倚靠著竹林和蘭花，感受著微風的吹拂。突然，兩隻白鳥驚起，飛越蓮花的池塘。詩人手持羽毛扇，頭戴綸巾，悠閑地走到我這裏。他感歎百年光陰匆匆流逝，又回憶起在若耶溪上的舊時相逢。夜晚降臨時，當他回首往事之時，山色在有和無之間變幻不定。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展現了詩人對夏日傍晚景象的感受和內心的思緒。詩中運用了一係列的意象，如天瓢、殘紅、竹林、蘭花、白鳥等，通過這些形象的交織和轉換，使詩句更加生動有致。

詩人通過描繪夕陽微弱的光芒和殘留的紅光，巧妙地表達了時光的流逝和歲月的無情。他倚靠著竹林和蘭花，感受著微風的吹拂，展示了一種閑適自得的心境。白鳥驚起的一瞬間，瞬間的美麗和轉瞬即逝的時光相互映襯，使人感歎光陰的脆弱和生命的短暫。

詩人手持羽毛扇、頭戴綸巾，形象地描繪了他自由自在、悠閑閑逸的狀態。他走到讀者麵前，仿佛隨時準備與讀者一同分享他的心境和感受。

最後兩句詩意呼應了整首詩的主題。詩人回首往事時，看到的山色仿佛有時真實存在，有時卻似乎消失不見。這種有無之間的變幻，暗示了人生的無常和世事的變遷，引發讀者對光陰流轉的深思。

整首詩以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫和意象的交替，展現了夏日傍晚的美麗景象，表達了詩人對光陰流逝的感慨和思考。詩中流露出的閑適自得和對生命脆弱性的思考，使讀者在欣賞詩詞時，也能感受到對人生和自然的深刻洞察。這首詩以其細膩的描寫和深邃的意境，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙 擬無住 水檻過雨》邵亨貞 拚音讀音參考

lín jiāng xiān nǐ wú zhù shuǐ kǎn guò yǔ
臨江仙 擬無住 水檻過雨

yī dī tiān piáo rù shǔ, xī yáng wēi lòu cán hóng.
一滴天瓢＊溽暑，夕陽微漏殘紅。
zhú lán chéng xìng yǐ xūn fēng.
竹蘭乘興倚薰風。
jīng shuāng bái niǎo, fēi guò ǒu huā.
＊驚雙白鳥，飛過藕花＊。
yǔ shàn guān jīn xián dào wǒ, bǎi nián shì shì cōng cōng.
羽扇綸巾閑到我，百年世事匆匆。
ruò yé xī shàng jiù xiāng féng.
若耶溪上舊相逢。
wǎn lái huí shǒu chù, shān sè yǒu wú zhōng.
晚來回首處，山色有無中。

網友評論

* 《臨江仙 擬無住 水檻過雨》邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 擬無住 水檻過雨 邵亨貞)专题为您介绍：《臨江仙 擬無住 水檻過雨》 邵亨貞元代邵亨貞一滴天瓢＊溽暑，夕陽微漏殘紅。竹蘭乘興倚薰風。＊驚雙白鳥，飛過藕花＊。羽扇綸巾閑到我，百年世事匆匆。若耶溪上舊相逢。晚來回首處，山色有無中。分類：臨江仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。