《藍關圖》 沈周

明代   沈周 卷中誰貌藍關雪，蓝关瘦馬淩兢寒切骨。图蓝
阿湘遠來候馬前，关图低首擎拳赤腳熱。沈周赏析
擁鞍相向殊慘情，原文意神氣宛宛人欲生。翻译
瘴江囑語亦切至，和诗掩吻哀哦如有聲。蓝关
筆痕入素淡而媚，图蓝顧陸之間見能事。关图
前人遺跡不易題，沈周赏析安得起公為畫記。原文意
分類：

作者簡介(沈周)

沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。翻译字啟南，和诗號石田、蓝关白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。

《藍關圖》沈周 翻譯、賞析和詩意

《藍關圖》是明代文人沈周創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷中誰貌藍關雪，
瘦馬淩兢寒切骨。
阿湘遠來候馬前，
低首擎拳赤腳熱。
擁鞍相向殊慘情，
神氣宛宛人欲生。
瘴江囑語亦切至，
掩吻哀哦如有聲。
筆痕入素淡而媚，
顧陸之間見能事。
前人遺跡不易題，
安得起公為畫記。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫卷，畫中的景象是藍關的雪景。詩人通過形容瘦馬淩空行走，寒冷刺骨，表達了嚴寒的氣息。一個名叫阿湘的人遠道而來，等候在馬前，他低著頭，緊握拳頭，雙腳凍得通紅。畫卷中的人們相互凝望，展現出悲慘的情感，神態生動，仿佛要活過來。瘴江的囑托之語也深切動人，似乎有聲音從畫中傳出。畫筆的痕跡淡雅而迷人，展示了顧陸的繪畫技巧。前人的痕跡不容易被題寫，因此需要有人像起公一樣，為這幅畫做個記錄。

賞析：
這首詩詞以形容畫卷的方式來表達詩人的感受，通過細膩的描寫和意象的展示，營造出一幅寒冷、淒美的雪景畫麵。詩人以雪景為背景，描繪了人們在嚴寒中的生活場景，以及他們麵對困境時的情感和表情。詩中的人物形象栩栩如生，神氣宛宛，給人以強烈的視覺和感情衝擊。同時，詩人還運用了對比手法，將寒冷與溫暖、殘酷與哀愁相對照，增強了情感的張力和藝術的衝擊力。詩中的筆痕入素淡而媚，展示了顧陸的繪畫風格，同時也表達了詩人對藝術的讚賞和敬仰。最後兩句表達了對前人遺跡的珍視和難以題寫的感慨，同時呼喚有人像起公一樣，為這幅畫做個記錄，傳承藝術。整首詩詞深情而含蓄，給人以美感和思考的空間，展示了沈周獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《藍關圖》沈周 拚音讀音參考

lán guān tú
藍關圖

juǎn zhōng shuí mào lán guān xuě, shòu mǎ líng jīng hán qiè gǔ.
卷中誰貌藍關雪，瘦馬淩兢寒切骨。
ā xiāng yuǎn lái hòu mǎ qián, dī shǒu qíng quán chì jiǎo rè.
阿湘遠來候馬前，低首擎拳赤腳熱。
yōng ān xiāng xiàng shū cǎn qíng, shén qì wǎn wǎn rén yù shēng.
擁鞍相向殊慘情，神氣宛宛人欲生。
zhàng jiāng zhǔ yǔ yì qiē zhì, yǎn wěn āi ó rú yǒu shēng.
瘴江囑語亦切至，掩吻哀哦如有聲。
bǐ hén rù sù dàn ér mèi, gù lù zhī jiān jiàn néng shì.
筆痕入素淡而媚，顧陸之間見能事。
qián rén yí jī bù yì tí, ān dé qǐ gōng wèi huà jì.
前人遺跡不易題，安得起公為畫記。

網友評論

* 《藍關圖》藍關圖沈周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《藍關圖》 沈周明代沈周卷中誰貌藍關雪，瘦馬淩兢寒切骨。阿湘遠來候馬前，低首擎拳赤腳熱。擁鞍相向殊慘情，神氣宛宛人欲生。瘴江囑語亦切至，掩吻哀哦如有聲。筆痕入素淡而媚，顧陸之間見能事。前人遺跡不易題， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。