《江瀆池亭》 宋祁

宋代   宋祁 一翬掀翅壓溪隅，江渎江渎吏事初閒此晏居。池亭池亭
斷岸有時通略彴，宋祁赏析輕風盡日戰栟櫚。原文意
雲鴻送目揮弦後，翻译客板看山拄頰餘。和诗
芰碧蒲青來更數，江渎江渎江人多識使君旟。池亭池亭
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，江渎江渎官翰林學士、池亭池亭史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《江瀆池亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《江瀆池亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一隻鶴展翅飛過江瀆池亭，
官職事務初次閑暇，此地成為晏居。
斷岸時而有船隻通行，
輕風吹拂樹葉整日作響。
雲鴻飛過，目送琴弦揮動後，
客人坐在板凳上，眺望山巒，扶著下巴思索。
芰荷碧綠，蒲草青翠，不斷增加數量，
江邊的人們多認識使君的旗幟。

詩意：
這首詩描繪了一個官員閑暇時光的景象。詩人通過描寫江瀆池亭的自然景色和官員的休閑生活，表達了對寧靜、自由的向往和追求。詩中的江瀆池亭是一個官員休息的地方，它位於江邊，環境優美，有時有船隻經過。詩人通過描繪輕風吹拂樹葉的聲音和雲鴻飛過的景象，營造出一種寧靜而宜人的氛圍。詩人還描繪了客人坐在池亭上，眺望山巒，思考人生的場景，表達了對自由思考和追求真理的渴望。最後，詩人提到了江邊的芰荷和蒲草，它們的數量不斷增加，象征著使君的聲望和影響力在江邊人們中間的擴大。

賞析：
《江瀆池亭》以簡潔而生動的語言描繪了一個官員閑暇時光的景象，通過對自然景色和人物活動的描寫，展現了寧靜、自由的生活狀態。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如以鶴展翅、輕風吹拂、雲鴻飛過等形象描繪自然景色，以及客人坐在池亭上、芰荷蒲草增多等形象描繪人物活動，使詩詞更加生動有趣。整首詩以自然景色和人物活動為背景，表達了詩人對寧靜、自由生活的向往和追求，以及對思考人生和追求真理的渴望。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間，展示了宋代詩人的才華和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江瀆池亭》宋祁 拚音讀音參考

jiāng dú chí tíng
江瀆池亭

yī huī xiān chì yā xī yú, lì shì chū xián cǐ yàn jū.
一翬掀翅壓溪隅，吏事初閒此晏居。
duàn àn yǒu shí tōng lüè zhuó, qīng fēng jǐn rì zhàn bīng lǘ.
斷岸有時通略彴，輕風盡日戰栟櫚。
yún hóng sòng mù huī xián hòu, kè bǎn kàn shān zhǔ jiá yú.
雲鴻送目揮弦後，客板看山拄頰餘。
jì bì pú qīng lái gèng shù, jiāng rén duō shí shǐ jūn yú.
芰碧蒲青來更數，江人多識使君旟。

網友評論

* 《江瀆池亭》江瀆池亭宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江瀆池亭》 宋祁宋代宋祁一翬掀翅壓溪隅，吏事初閒此晏居。斷岸有時通略彴，輕風盡日戰栟櫚。雲鴻送目揮弦後，客板看山拄頰餘。芰碧蒲青來更數，江人多識使君旟。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。