《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 邵杜二良守，依韵依韵译赏相逢欲沾醉。和邵和邵
促膝一開顏。不疑病雨不疑病雨
袞袞言有味。寄杜寄杜
或歎季路宜，挺之淘会挺之淘或語伯夷是止冷止冷。
各懷忠義心，梅尧要終豈同異。臣原
我實疏賤軀，文翻政治未使試。析和
預茲高古談，诗意懦誌生勇氣。依韵依韵译赏
明當饌湯餅，和邵和邵疾雨晦天地。不疑病雨不疑病雨
一日不見君，寄杜寄杜何止如三歲。
口腹尚乖期，榮華可推類。
嗟嗟勿複問，安恬固無媿。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
邵杜二良守，相逢欲沾醉。
促膝一開顏，袞袞言有味。
或歎季路宜，或語伯夷是。
各懷忠義心，要終豈同異。
我實疏賤軀，政治未使試。
預茲高古談，懦誌生勇氣。
明當饌湯餅，疾雨晦天地。
一日不見君，何止如三歲。
口腹尚乖期，榮華可推類。
嗟嗟勿複問，安恬固無媿。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣向邵不疑和杜挺述說心情的作品。在相逢之際，他們想要盡情地沾醉，相互坐下來暢談。他們的言談充滿了智慧和趣味，有時會感歎季子和伯夷的聰明才智，有時會談論忠義之心，但他們的目標都是為了實現共同的理想。梅堯臣自稱自己身份卑微，還未有機會實踐政治，但他希望能夠擁有高尚的談論，從而激發起自己內心的勇氣。明天當準備一些美食，共同品嚐，盡管外麵下著疾雨，天地變得昏暗。一天不見朋友，感覺像過了三年那樣漫長。口腹之乖異並不影響友誼，榮華富貴可以拋諸腦後。請不要再多問了，寧靜而安詳的心境是無愧的。

賞析：
這首詩詞以飲酒交友的場景為背景，表達了友誼和心境的情感。詩中邵不疑和杜挺被讚譽為良守，他們相逢時的喜悅之情通過詩人筆下的描寫表現得淋漓盡致。他們的言談不僅娓娓道來，而且充滿了智慧和內涵，有時候會談及古代聖賢的故事，彼此之間也充滿了忠誠和義氣。梅堯臣自認身份卑微，但他對於高尚的談話和理想的追求充滿了渴望，這種渴望激勵著他勇敢麵對未來的挑戰。盡管外麵下著疾雨，但他們仍然將要準備豐盛的飲食品嚐，這象征著他們對友誼的重視和珍惜。詩人表達了對友誼的思念之情，一天不見朋友就感覺像過了三年，這種情感強烈而深刻。最後，詩人坦然地表示，物質的差異並不能影響友誼，榮華富貴可以拋之腦後，寧靜而安詳的心境是無愧的。整首詩詞展現了友誼、理想和豁達的情感，以及對於純粹和安寧的追求，給人以溫暖和舒適的感受。這首詩詞通過描繪人與人之間的真摯情誼，以及對理想和內心世界的追求，展示了宋代文人士人情懷和道德追求的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé shào bù yí jì dù tǐng zhī yǐ bìng yǔ zhǐ lěng táo huì
依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會

shào dù èr liáng shǒu, xiāng féng yù zhān zuì.
邵杜二良守，相逢欲沾醉。
cù xī yī kāi yán.
促膝一開顏。
gǔn gǔn yán yǒu wèi.
袞袞言有味。
huò tàn jì lù yí, huò yǔ bó yí shì.
或歎季路宜，或語伯夷是。
gè huái zhōng yì xīn, yào zhōng qǐ tóng yì.
各懷忠義心，要終豈同異。
wǒ shí shū jiàn qū, zhèng zhì wèi shǐ shì.
我實疏賤軀，政治未使試。
yù zī gāo gǔ tán, nuò zhì shēng yǒng qì.
預茲高古談，懦誌生勇氣。
míng dāng zhuàn tāng bǐng, jí yǔ huì tiān dì.
明當饌湯餅，疾雨晦天地。
yī rì bú jiàn jūn, hé zhǐ rú sān suì.
一日不見君，何止如三歲。
kǒu fù shàng guāi qī, róng huá kě tuī lèi.
口腹尚乖期，榮華可推類。
jiē jiē wù fù wèn, ān tián gù wú kuì.
嗟嗟勿複問，安恬固無媿。

網友評論

* 《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會》 梅堯臣宋代梅堯臣邵杜二良守，相逢欲沾醉。促膝一開顏。袞袞言有味。或歎季路宜，或語伯夷是。各懷忠義心，要終豈同異。我實疏賤軀，政治未使試。預茲高古談，懦誌生勇氣。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。