《奉使契丹二十八首其十二惠州》 蘇轍

宋代   蘇轍 孤城千室閉重闉，奉使奉使翻译蒼莽平川絕四鄰。契丹契丹
漢使塵來空極目，首其首其苏辙赏析沙場雪重欲無春。惠州惠州和诗
羞歸應有李都尉，原文意念舊可憐徐舍人。奉使奉使翻译
會逐單於渭橋下，契丹契丹歡呼齊拜屬車塵。首其首其苏辙赏析
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），惠州惠州和诗字子由，原文意漢族，奉使奉使翻译眉州眉山（今屬四川）人。契丹契丹嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。首其首其苏辙赏析神宗朝，惠州惠州和诗為製置三司條例司屬官。原文意因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《奉使契丹二十八首其十二惠州》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《奉使契丹二十八首其十二惠州》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤城千室閉重闉，
蒼莽平川絕四鄰。
漢使塵來空極目，
沙場雪重欲無春。
羞歸應有李都尉，
念舊可憐徐舍人。
會逐單於渭橋下，
歡呼齊拜屬車塵。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍作為使者奉命前往契丹的經曆。詩中以平淡的語言表達了他在孤城中的所見所感，展現了他對戰爭和離別的感慨之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了蘇轍身處孤城的景象。"孤城千室閉重闉"一句中，"孤城"表達了邊塞的寂寥和孤獨，"千室閉重闉"則揭示了城門緊閉，防範嚴密的景象。"蒼莽平川絕四鄰"一句中，"蒼莽平川"形容了廣闊而遼遠的大地，"絕四鄰"則表達了與外界隔絕的狀態。

接下來，詩人提到了他在這個孤城中觀望漢朝使者的場景。"漢使塵來空極目"一句中，"漢使"指的是代表漢朝的使者，"塵來"意味著他們的到來，"空極目"則表達了他們的遠行和遠離的感覺。"沙場雪重欲無春"一句中，"沙場雪重"揭示了戰爭的殘酷和艱辛，"欲無春"則表達了希望春天的到來以結束戰爭的願望。

在最後的幾句中，蘇轍表達了對故土和親人的思念之情。他提到了"李都尉"和"徐舍人"這兩個人的名字，暗示了他對家鄉和親友的思念。"會逐單於渭橋下，歡呼齊拜屬車塵"一句中，"會逐單於"意味著蘇轍將在渭橋下與契丹人會麵，"歡呼齊拜"則表達了他們對使者的歡迎和尊敬。

整首詩詞以淡泊的語言和平實的描寫，展現了蘇轍作為使者的艱辛和離別的傷感，同時也表達了對家鄉和親友的思念之情。這首詩詞以簡練的文字和真切的情感吸引讀者，展現了蘇轍的才華和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉使契丹二十八首其十二惠州》蘇轍 拚音讀音參考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí shí èr huì zhōu
奉使契丹二十八首其十二惠州

gū chéng qiān shì bì zhòng yīn, cāng mǎng píng chuān jué sì lín.
孤城千室閉重闉，蒼莽平川絕四鄰。
hàn shǐ chén lái kōng jí mù, shā chǎng xuě zhòng yù wú chūn.
漢使塵來空極目，沙場雪重欲無春。
xiū guī yīng yǒu lǐ dū wèi, niàn jiù kě lián xú shè rén.
羞歸應有李都尉，念舊可憐徐舍人。
huì zhú chán yú wèi qiáo xià, huān hū qí bài shǔ chē chén.
會逐單於渭橋下，歡呼齊拜屬車塵。

網友評論

* 《奉使契丹二十八首其十二惠州》奉使契丹二十八首其十二惠州蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉使契丹二十八首其十二惠州》 蘇轍宋代蘇轍孤城千室閉重闉，蒼莽平川絕四鄰。漢使塵來空極目，沙場雪重欲無春。羞歸應有李都尉，念舊可憐徐舍人。會逐單於渭橋下，歡呼齊拜屬車塵。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。