《摸魚兒 同上》 李治

元代   李治 為多情、摸鱼摸鱼和天也老，儿同儿同不應情遽如許。上李诗意上李
請君試聽雙蕖怨，治原治方見此情真處。文翻
誰點注。译赏
香瀲灩、析和銀塘對抹胭脂露。摸鱼摸鱼
藕絲幾縷。儿同儿同
絆玉骨春心，上李诗意上李金沙曉淚，治原治漠漠瑞紅吐。文翻
連理樹。译赏
一樣驪山懷古。析和
古今朝暮雲雨。摸鱼摸鱼
六郎夫婦三生夢，腸斷目成眉語。
須喚取。
共鴛鴦翡翠、照影長相聚。
西風不住。
恨寂寞芳魂，輕煙北渚。
涼月又南浦。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒 同上》李治 翻譯、賞析和詩意

詩詞《摸魚兒 同上》是元代詩人李治所作，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多情的人，和天空一樣也會老去，
不應該讓情感如此倉促。
請你試聽雙蕖的怨歎，
才能看到這真摯的情感所在。
誰點綴了注解，
香瀲灩的水麵，銀塘間映照著胭脂露。
幾縷藕絲飄蕩其中。
它們絆住了玉骨的春心，
金沙曉淚，瑞紅色朦朧地散開。
連理樹也在其中，
像驪山一樣懷念古時的事物。
古今的朝暮中有著雲雨的變幻。
六郎夫婦的三世之夢，
腸斷目成眉語。
必須喚醒它，
讓鴛鴦和翡翠一起，照影長相聚。
西風不停歇，
怨恨寂寞的芳魂，輕煙籠罩北渚。
涼月再次出現在南浦。

詩意和賞析：
這首詩詞以多情的人為主題，通過詩人的描寫，表達了人們的情感應該深思熟慮、不應該輕率行事的觀點。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了多種情感和情景。

詩中描述了一幅江南水鄉的景象，以及其中發生的情感故事。詩人通過描繪水麵上的景象，如香瀲灩、銀塘和胭脂露，展示了詩詞中的浪漫氛圍。同時，藕絲的比喻和玉骨的春心的描寫，表達了情感的糾結和執著。金沙曉淚和漠漠瑞紅吐則象征著內心的悲傷和苦澀。

詩中還出現了連理樹的意象，它象征著兩情相悅的美好，同時也與驪山懷古一起，表達了對過去時光的懷念。詩詞中的六郎夫婦三生夢、腸斷目成眉語等描寫，加深了情感的複雜性和深度。

最後，詩中提到了鴛鴦和翡翠，以及西風、芳魂和涼月等意象，表達了對愛情和相聚的期待，以及對寂寞和離別的痛苦感受。

整首詩詞以細膩的描寫和意境的構建展示了多情人的內心世界和情感經曆，給讀者留下了深刻的印象，引發了對愛情和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒 同上》李治 拚音讀音參考

mō yú ér tóng shàng
摸魚兒 同上

wèi duō qíng hé tiān yě lǎo, bù yīng qíng jù rú xǔ.
為多情、和天也老，不應情遽如許。
qǐng jūn shì tīng shuāng qú yuàn, fāng jiàn cǐ qíng zhēn chù.
請君試聽雙蕖怨，方見此情真處。
shuí diǎn zhù.
誰點注。
xiāng liàn yàn yín táng duì mǒ yān zhī lù.
香瀲灩、銀塘對抹胭脂露。
ǒu sī jǐ lǚ.
藕絲幾縷。
bàn yù gǔ chūn xīn, jīn shā xiǎo lèi, mò mò ruì hóng tǔ.
絆玉骨春心，金沙曉淚，漠漠瑞紅吐。
lián lǐ shù.
連理樹。
yí yàng lí shān huái gǔ.
一樣驪山懷古。
gǔ jīn zhāo mù yún yǔ.
古今朝暮雲雨。
liù láng fū fù sān shēng mèng, cháng duàn mù chéng méi yǔ.
六郎夫婦三生夢，腸斷目成眉語。
xū huàn qǔ.
須喚取。
gòng yuān yāng fěi cuì zhào yǐng zhǎng xiàng jù.
共鴛鴦翡翠、照影長相聚。
xī fēng bú zhù.
西風不住。
hèn jì mò fāng hún, qīng yān běi zhǔ.
恨寂寞芳魂，輕煙北渚。
liáng yuè yòu nán pǔ.
涼月又南浦。

網友評論

* 《摸魚兒 同上》李治原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒 同上 李治)专题为您介绍：《摸魚兒 同上》 李治元代李治為多情、和天也老，不應情遽如許。請君試聽雙蕖怨，方見此情真處。誰點注。香瀲灩、銀塘對抹胭脂露。藕絲幾縷。絆玉骨春心，金沙曉淚，漠漠瑞紅吐。連理樹。一樣驪山懷古。古今朝暮雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。