《念奴嬌（壽朋友）》 吳季子

宋代   吳季子 雪羅初試，念奴奴娇過賜衣時節，娇寿季才三四日。朋友
記得延陵公子宅，吴季麟角當年新紱。原文意念友吴
半刺名家，翻译一經奧學，赏析寿朋是和诗青雲人物。
如何華發，念奴奴娇蒲輪未聘遺逸。娇寿季
問訊怨鶴驚猿，朋友不妨俱隱，吴季且逍遙丈室。原文意念友吴
有子傳家經可教，翻译況有東皋種秫。赏析寿朋
醉裏乾坤，間中日月，便是長生術。
瑤池宴後，剩看幾度桃實。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（壽朋友）》吳季子 翻譯、賞析和詩意

詩詞《念奴嬌（壽朋友）》描述了作者各自身份和成就，並表達了長生不老的願望。

中文譯文：
初雪紛飛，冬季已過一段時間。
我還記得延陵公子的府邸，
他曾經是朝廷的重臣。
他一身才華，深諳古今奧學，
是叱吒風雲的英俊之人。
如今他已年過花甲，
依然未娶妻嫁娶。
他宅外的鶴怨問候著猿聲，
他卻毫不在意，悠然自得。
他有兒子傳承家業，教他種植禾苗，
甚至庇護了東皋美酒。
在醉酒中，天地間差不多乾坤萬物，
便是長生不老的法門。
瑤池盛宴過後，
我會再度觀賞桃樹結果。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫延陵公子為主線，通過展示他的才華、地位和精神追求，表達了對長生不老的欲望。

詩中通過描寫初雪、麒麟角和延陵公子的府邸，
營造了一個富麗堂皇的背景，凸顯延陵公子的身份和地位。
他不僅才華出眾，而且深諳古今奧學，是一位備受讚譽的人物。
然而，盡管他已經年過花甲，但他仍然未娶妻娶妻，
象征著他對世俗的超然和對約束的拒絕。

詩中還提到了延陵公子的兒子，並強調了傳承和家業的重要性，
以及與東皋美酒相關的快樂。
醉酒間的長生法門，象征著作者對永恒和不朽的向往。

最後，詩詞望向瑤池盛宴的桃樹結果，
以此表達了對未來的美好期待和憧憬。

總體來說，這首詩詞通過描繪作者仰慕的延陵公子和他所追求的理想境界，
展示了對美好生活和長生不老的向往，凸顯了幸福和永恒的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（壽朋友）》吳季子 拚音讀音參考

niàn nú jiāo shòu péng yǒu
念奴嬌（壽朋友）

xuě luó chū shì, guò cì yī shí jié, cái sān sì rì.
雪羅初試，過賜衣時節，才三四日。
jì de yán líng gōng zǐ zhái, lín jiǎo dāng nián xīn fú.
記得延陵公子宅，麟角當年新紱。
bàn cì míng jiā, yī jīng ào xué, shì qīng yún rén wù.
半刺名家，一經奧學，是青雲人物。
rú hé huá fà, pú lún wèi pìn yí yì.
如何華發，蒲輪未聘遺逸。
wèn xùn yuàn hè jīng yuán, bù fáng jù yǐn, qiě xiāo yáo zhàng shì.
問訊怨鶴驚猿，不妨俱隱，且逍遙丈室。
yǒu zi chuán jiā jīng kě jiào, kuàng yǒu dōng gāo zhǒng shú.
有子傳家經可教，況有東皋種秫。
zuì lǐ qián kūn, jiān zhōng rì yuè, biàn shì cháng shēng shù.
醉裏乾坤，間中日月，便是長生術。
yáo chí yàn hòu, shèng kàn jǐ dù táo shí.
瑤池宴後，剩看幾度桃實。

網友評論

* 《念奴嬌（壽朋友）》吳季子原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（壽朋友） 吳季子)专题为您介绍：《念奴嬌壽朋友）》 吳季子宋代吳季子雪羅初試，過賜衣時節，才三四日。記得延陵公子宅，麟角當年新紱。半刺名家，一經奧學，是青雲人物。如何華發，蒲輪未聘遺逸。問訊怨鶴驚猿，不妨俱隱，且逍遙丈室。有子傳家經 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。