《送永豐汪令》 羅椿

宋代   羅椿 錦纜梅花浦，送永赏析江南作縣歸。丰汪翻译
新來薦鶚牘，令送罗椿驚動袞龍衣。永丰原文意
歲晚情難別，汪令心親事卻違。和诗
恐君天上去，送永赏析扶病出煙霏。丰汪翻译
分類：

作者簡介(羅椿)

羅椿，令送罗椿字永年，永丰原文意自號就齋，汪令永豐（令江西廣豐）人。和诗孝宗乾道三年（一一六七）始謁楊萬裏，送永赏析為其高足。丰汪翻译五年，令送罗椿應禮部試，累舉不第。事見《誠齋集》卷七七《送羅永年序》、《鶴林玉露》卷二。

《送永豐汪令》羅椿 翻譯、賞析和詩意

《送永豐汪令》是一首宋代詩詞，作者是羅椿。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦纜梅花浦，江南作縣歸。
新來薦鶚牘，驚動袞龍衣。
歲晚情難別，心親事卻違。
恐君天上去，扶病出煙霏。

譯文：
華麗的船繩係在梅花浦，江南的縣城歸來。
最近有人薦舉了你的才德，引起了朝廷高官的注意。
年紀漸長，情感難以割舍，但心中的親事卻被違背。
恐怕你會離開人世，因病而霧靄中出現。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對永豐汪令的送別之情。首先，詩中提到了錦纜梅花浦，這是指在江南的美麗地方，作者在這裏與汪令告別。接下來，詩中提到了汪令因為近期有人為他薦舉才能而引起了高官的注意，這使得他的前程發生了變化。然而，正當他在情感上難以割舍的時候，他的心中的親事卻被違背了，可能是有人幹涉了他的婚姻。最後，作者表達了對汪令早日康複的憂慮，暗示他可能會離開人世。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言描繪了離別之情和對命運的憂慮。通過錦纜梅花浦和江南的縣城，詩中展現了美麗的景色，營造了離別時的愁緒和無奈。詩中的"新來薦鶚牘，驚動袞龍衣"表明汪令因為才能出眾而受到重視，但這也讓他的命運麵臨了變動。作者以"歲晚情難別，心親事卻違"表達了作者對汪令的留戀之情以及他心中親事被違背的遺憾。最後兩句"恐君天上去，扶病出煙霏"表現了作者對汪令生命的擔憂，暗示了他可能麵臨離世的危險。

整首詩情感真摯，用詞簡練而意味深長，通過描繪離別、命運和擔憂，傳達了作者內心的情感和對汪令的思念之情。該詩展示了宋代詩人的婉約風格和對人生變化的思考，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送永豐汪令》羅椿 拚音讀音參考

sòng yǒng fēng wāng lìng
送永豐汪令

jǐn lǎn méi huā pǔ, jiāng nán zuò xiàn guī.
錦纜梅花浦，江南作縣歸。
xīn lái jiàn è dú, jīng dòng gǔn lóng yī.
新來薦鶚牘，驚動袞龍衣。
suì wǎn qíng nán bié, xīn qīn shì què wéi.
歲晚情難別，心親事卻違。
kǒng jūn tiān shǎng qù, fú bìng chū yān fēi.
恐君天上去，扶病出煙霏。

網友評論

* 《送永豐汪令》送永豐汪令羅椿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送永豐汪令》 羅椿宋代羅椿錦纜梅花浦，江南作縣歸。新來薦鶚牘，驚動袞龍衣。歲晚情難別，心親事卻違。恐君天上去，扶病出煙霏。分類：作者簡介(羅椿)羅椿，字永年，自號就齋，永豐令江西廣豐）人。孝宗乾道三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。