《送馮貫道赴行在二首》 馮時行

宋代   馮時行 路入丹霄起柂初，送冯首送诗意峽山晴色曙煙疏。贯道
海深南鬥臨天闊，赴行冯贯冯江合西川直帝居。道赴
禁漏深寒參佩玉，行首行原析和禦爐香暖散衣裾。文翻
遙知三接承恩罷，译赏日影參差轉玉除。送冯首送诗意
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。贯道字當可，赴行冯贯冯號縉雲，道赴祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），行首行原析和出生地見下籍貫考略。文翻宋徽宗宣和六年恩科狀元，译赏曆官奉節尉、送冯首送诗意江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《送馮貫道赴行在二首》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《送馮貫道赴行在二首》是宋代馮時行的作品。這首詩以描繪旅行的景象為主題，表達了對離別和遠行的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一首：
送馮貫道赴行在，朝陽初升染雲霞。
山脈高聳天色晴，煙霧稀疏泛紅霞。
蔚藍的海洋廣闊無垠，北鬥星深邃懸掛天際。
江河匯合形成巨流，直通帝王的都城。
深宮的鍾漏聲寒冷，佩玉閃爍寒意凝聚。
禦爐中散發出暖香，衣袖被溫暖的氣息包圍。
遙遠的地方也知曉，接受皇恩的使者即將歸來。
陽光斜照，影子參差，時間不停地流轉，歲月如玉器磨礪。

二首：
送馮貫道赴行在，晨曦初臨染雲霞。
山巒高聳見天色，煙霧稀疏映朝霞。
蔚藍海洋南鬥臨，江河交匯直帝家。
深宮禁漏參佩玉，禦爐香暖散衣裳。
遙知三接承恩後，日影參差轉玉郊。

詩意和賞析：
這首詩以馮時行的親身經曆為基礎，描繪了旅途中的美景和離別的情感。首先，詩人通過描繪早晨的景象，展示了太陽初升時的美麗景色，染紅了雲霞，讓人感受到旅程開始的希望和活力。接著，詩人以自然景觀為背景，描述了高聳的山脈和稀疏的煙霧，給人一種寬廣和平靜的感覺。

詩中提到的蔚藍海洋和北鬥星象征著廣闊和深邃，與江河交匯形成的巨流相映成趣，直通帝王的都城。這些景象不僅揭示了旅行的目的地，也暗示了詩人的遠行之路將與帝王的權力聯係在一起。

接下來，詩人轉向描繪離別的情感。他描述了深宮中禁漏的寒冷聲音，佩玉閃爍的寒意，以及禦爐中散發出的溫暖香氣和衣袖被溫暖氣息所包圍的情景。這些細節表達出詩人對親友的思念和對離別的痛苦感受。

最後，詩人表達了對歸來的期盼和預知。他說遙遠的地方也會知曉使者的歸來，而太陽的影子參差轉動，象征著時間的流逝，暗示著離別的痛苦將會過去，接受皇恩的使者將會返回。

這首詩通過對旅行景象和離別情感的描繪，表達了詩人內心的複雜情感和對歸來的希望。同時，通過對詩中景物的描繪，展示了自然界的壯麗和宏偉，以及人類與自然的交融之美。整首詩以其細膩的描寫和情感的表達，給人以深深的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送馮貫道赴行在二首》馮時行 拚音讀音參考

sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu
送馮貫道赴行在二首

lù rù dān xiāo qǐ yí chū, xiá shān qíng sè shǔ yān shū.
路入丹霄起柂初，峽山晴色曙煙疏。
hǎi shēn nán dòu lín tiān kuò, jiāng hé xī chuān zhí dì jū.
海深南鬥臨天闊，江合西川直帝居。
jìn lòu shēn hán cān pèi yù, yù lú xiāng nuǎn sàn yī jū.
禁漏深寒參佩玉，禦爐香暖散衣裾。
yáo zhī sān jiē chéng ēn bà, rì yǐng cēn cī zhuǎn yù chú.
遙知三接承恩罷，日影參差轉玉除。

網友評論

* 《送馮貫道赴行在二首》送馮貫道赴行在二首馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送馮貫道赴行在二首》 馮時行宋代馮時行路入丹霄起柂初，峽山晴色曙煙疏。海深南鬥臨天闊，江合西川直帝居。禁漏深寒參佩玉，禦爐香暖散衣裾。遙知三接承恩罷，日影參差轉玉除。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。