《送葉敏卿提領》 陸文圭

宋代   陸文圭 牆東老檜屋三間，送叶送叶诗意幾案亭亭背遠山。敏卿敏卿
時事浮雲蒼狗變，提领提领機心滄海白歐間。陆文
歸與乍出紅蓮幕，圭原行矣催歸玉徇班。文翻
老子婆娑今得計，译赏底須坐客唱陽親。析和
分類：

《送葉敏卿提領》陸文圭 翻譯、送叶送叶诗意賞析和詩意

《送葉敏卿提領》是敏卿敏卿陸文圭在宋代創作的一首詩詞。以下是提领提领該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送葉敏卿提領，陆文牆東老檜屋三間。圭原
幾案亭亭背遠山，文翻時事浮雲蒼狗變。译赏
機心滄海白歐間，歸與乍出紅蓮幕。
行矣催歸玉徇班，老子婆娑今得計。
底須坐客唱陽親。

詩意：
這首詩以送別葉敏卿提領為背景，描繪了一幅牆東老檜屋的景象。詩人通過描寫幾案背後遠山的景色，抒發了對時事變幻的感慨。他認為人們的機心猶如滄海一般寬廣，仿佛置身於白歐間（指古代傳說中的神仙世界）。葉敏卿將要歸於玉徇班（指官職），而詩人則感歎自己已是老子（指自己的年紀已經大了），但他仍然保持著樂觀的心態，期待能坐下來與客人唱陽親（指與好友歡聚一堂，共同歡樂）。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，將送別之情與對時代變幻的思考相結合。詩人通過牆東老檜屋的描繪，營造出一種寧靜的氛圍，與後麵的時事浮雲和滄海白歐間形成鮮明的對比。詩人以機心喻指人的心思變化無常，表達了對世事變遷的感慨。然而，詩人並沒有沉湎於對時光流逝的憂傷之中，而是以一種豁達的態度迎接生活的轉變。最後一句詩中的坐客唱陽親，表達了詩人對友情和團結的渴望，展示了他積極向上的心態。

總體而言，這首詩以簡潔凝練的語言，通過描繪具體景物和抒發感慨的手法，表達了詩人對時事變遷的思考和對友情的珍視，展現了積極向上的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送葉敏卿提領》陸文圭 拚音讀音參考

sòng yè mǐn qīng tí lǐng
送葉敏卿提領

qiáng dōng lǎo guì wū sān jiān, jī àn tíng tíng bèi yuǎn shān.
牆東老檜屋三間，幾案亭亭背遠山。
shí shì fú yún cāng gǒu biàn, jī xīn cāng hǎi bái ōu jiān.
時事浮雲蒼狗變，機心滄海白歐間。
guī yǔ zhà chū hóng lián mù, xíng yǐ cuī guī yù xùn bān.
歸與乍出紅蓮幕，行矣催歸玉徇班。
lǎo zi pó suō jīn dé jì, dǐ xū zuò kè chàng yáng qīn.
老子婆娑今得計，底須坐客唱陽親。

網友評論

* 《送葉敏卿提領》送葉敏卿提領陸文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送葉敏卿提領》 陸文圭宋代陸文圭牆東老檜屋三間，幾案亭亭背遠山。時事浮雲蒼狗變，機心滄海白歐間。歸與乍出紅蓮幕，行矣催歸玉徇班。老子婆娑今得計，底須坐客唱陽親。分類：《送葉敏卿提領》陸文圭 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。