《贈河南巡撫楊貫之》 王鏊

明代   王鏊 災橫被十三州，赠河赠河百萬蒼生手撫柔。南巡南巡
憲府乍臨新邑洛，抚杨抚杨翻译宣房已複舊河流。贯之贯
衣冠南渡仍餘宋，王鏊瀍澗東來尚自周。原文意
列郡分明望豐采，赏析安危須共主分憂。和诗
分類：

作者簡介(王鏊)

王鏊（1450—1524）明代名臣、赠河赠河文學家。南巡南巡字濟之，抚杨抚杨翻译號守溪，贯之贯晚號拙叟，王鏊學者稱震澤先生，原文意漢族，赏析吳縣（今江蘇蘇州）人。十六歲時國子監諸生即傳誦其文，成化十一年進士。授編修，弘治時曆侍講學士，充講官，擢吏部右侍郎，正德初進戶部尚書、文淵閣大學士。博學有識鑒，有《姑蘇誌》、《震澤集》、《震澤長語》。

《贈河南巡撫楊貫之》王鏊 翻譯、賞析和詩意

《贈河南巡撫楊貫之》是明代文學家王鏊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
災橫被十三州，
百萬蒼生手撫柔。
憲府乍臨新邑洛，
宣房已複舊河流。
衣冠南渡仍餘宋，
瀍澗東來尚自周。
列郡分明望豐采，
安危須共主分憂。

詩意：
這首詩詞是王鏊贈送給河南巡撫楊貫之的作品。詩中表達了作者對災難的關切，關注受災地區的百姓，以及對楊貫之作為巡撫的期望和信任。詩中還描繪了河南的地理和曆史背景，表達了對河南乃至整個國家的安危的關切。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的情感和表達。首句"災橫被十三州"表達了災難蔓延的嚴重程度，暗示了河南地區受到的災害之大。"百萬蒼生手撫柔"則表達了作者對受災百姓的同情和擔憂，希望能夠給予他們幫助和安撫。

接下來的幾句描述了河南地區的變化和曆史背景。"憲府乍臨新邑洛"指的是巡撫楊貫之來到新的行政中心，即洛陽，以擔任河南巡撫的職務。"宣房已複舊河流"則表達了洛陽的宣房已經修複，河流也重新恢複了往日的樣子，暗示著河南地區的重建和發展。

"衣冠南渡仍餘宋，瀍澗東來尚自周"這兩句描述了曆史的變遷。"衣冠南渡仍餘宋"指的是南宋朝廷南渡時，部分文人士族留在北方，保留了宋代的傳統文化。"瀍澗東來尚自周"則指瀍澗河東流到河南，河南地區的曆史源遠流長，有著悠久的曆史傳統。

最後兩句"列郡分明望豐采，安危須共主分憂"表達了對河南地區未來的期望和對巡撫楊貫之的期望。"列郡分明"指的是各個郡縣各自展現出獨特的風采和特色，而"安危須共主分憂"則表達了希望巡撫能夠與百姓共同分擔河南地區的安危，共同麵對困難和挑戰。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而有力的表達，展示了作者對災難地區的關切和對河南地區重建的期望，同時也表達了對巡撫楊貫之的信任和希望。這首詩詞充滿了情感和對曆史的思考，通過對地理和曆史的描繪，展現了作者對國家和人民的關心和關愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈河南巡撫楊貫之》王鏊 拚音讀音參考

zèng hé nán xún fǔ yáng guàn zhī
贈河南巡撫楊貫之

zāi héng bèi shí sān zhōu, bǎi wàn cāng shēng shǒu fǔ róu.
災橫被十三州，百萬蒼生手撫柔。
xiàn fǔ zhà lín xīn yì luò, xuān fáng yǐ fù jiù hé liú.
憲府乍臨新邑洛，宣房已複舊河流。
yì guān nán dù réng yú sòng, chán jiàn dōng lái shàng zì zhōu.
衣冠南渡仍餘宋，瀍澗東來尚自周。
liè jùn fēn míng wàng fēng cǎi, ān wēi xū gòng zhǔ fēn yōu.
列郡分明望豐采，安危須共主分憂。

網友評論

* 《贈河南巡撫楊貫之》贈河南巡撫楊貫之王鏊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈河南巡撫楊貫之》 王鏊明代王鏊災橫被十三州，百萬蒼生手撫柔。憲府乍臨新邑洛，宣房已複舊河流。衣冠南渡仍餘宋，瀍澗東來尚自周。列郡分明望豐采，安危須共主分憂。分類：作者簡介(王鏊)王鏊1450—15 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。