《送郭讚府歸淮南》 韓翃

唐代   韓翃 駿馬淮南客，送郭赏析歸時引望新。赞府
江聲六合暮，归淮郭赞楚色萬家春。南送
白苧歌西曲，府归翻译黃苞寄北人。淮南韩翃和诗
不知心賞後，原文意早晚見行塵。送郭赏析
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，赞府唐代詩人。归淮郭赞字君平，南送南陽（今河南南陽）人。府归翻译是淮南韩翃和诗“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，原文意寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，送郭赏析後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送郭讚府歸淮南》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送郭讚府歸淮南》是唐代詩人韓翃創作的一首詩。詩意描寫了駿馬歸來時引人期待的場景，以及江水的聲音、楚地的春色，詩詞樸素自然，充滿田園風光和鄉土之趣。

詩詞的中文譯文大致如下：

駿馬在淮南塞，客人歸來歡迎新。
晚上六合江水潺潺，楚地春色美麗絢爛。
唱著白苧西曲，寄送黃苞給北方人。
我不知道心中的期盼，
是否早晚能夠見到他踏上行程。

這首詩詞通過描繪駿馬歸來引人期待的情景，展示了韓翃對家鄉的向往和思念之情。他描繪了淮南的美景和江水的聲音，以及楚地春天的美麗景色。詩人用簡潔明了的語言表達對家鄉和親人的思念之情，同時表達了對將要離別的惋惜。

在這首詩中，白苧和黃苞則分別象征著鮮花與濃香，它們被詩人用來描述美麗的景色和寄托對親人的思念之情。整首詩詞表達了對歸鄉和離別的情感，並以深情的筆觸描繪了家鄉的美好和親人的牽掛，給人以溫暖和愉悅的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送郭讚府歸淮南》韓翃 拚音讀音參考

sòng guō zàn fǔ guī huái nán
送郭讚府歸淮南

jùn mǎ huái nán kè, guī shí yǐn wàng xīn.
駿馬淮南客，歸時引望新。
jiāng shēng liù hé mù, chǔ sè wàn jiā chūn.
江聲六合暮，楚色萬家春。
bái zhù gē xī qǔ, huáng bāo jì běi rén.
白苧歌西曲，黃苞寄北人。
bù zhī xīn shǎng hòu, zǎo wǎn jiàn xíng chén.
不知心賞後，早晚見行塵。

網友評論

* 《送郭讚府歸淮南》送郭讚府歸淮南韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送郭讚府歸淮南》 韓翃唐代韓翃駿馬淮南客，歸時引望新。江聲六合暮，楚色萬家春。白苧歌西曲，黃苞寄北人。不知心賞後，早晚見行塵。分類：作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字君平，南陽今河南南陽）人。是“大 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。