《滿江紅（牧童）》 王質

宋代   王質 落盡斜陽，满江满江尚有些、红牧红牧斷霞殘影。童王童王
甚彎環、质原质東溪西巷，文翻南岩北嶺。译赏
行熟更教羊引著，析和睡濃卻被鴉驚醒。诗意
漸孤村、满江满江樹暗顫山＿，红牧红牧霜風冷。童王童王
人世裏，质原质嫌他蠢。文翻
牛背上，译赏輸他穩。析和
但芒鞋一糸兩，蓑衣一領。
五髒荒陂蔬薦口，雙＿幽崦花漫頂。
雖雲烏、月黑路蒙籠，何曾窘。
分類： 豪放愛國懷古 滿江紅

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《滿江紅（牧童）》王質 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（牧童）》是一首宋代王質創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（牧童）
落盡斜陽，尚有些、斷霞殘影。
甚彎環、東溪西巷，南岩北嶺。
行熟更教羊引著，睡濃卻被鴉驚醒。
漸孤村、樹暗顫山＿，霜風冷。
人世裏，嫌他蠢。
牛背上，輸他穩。
但芒鞋一糸兩，蓑衣一領。
五髒荒陂蔬薦口，雙＿幽崦花漫頂。
雖雲烏、月黑路蒙籠，何曾窘。

中文譯文：
夕陽已經落盡，隻剩下一些殘煙和餘暉。
環繞著彎曲的東溪和西巷，南有岩石，北有群山。
在熟悉的地方，讓羊自己找路，睡意濃鬱時被鴉鳥驚醒。
漸漸地村莊變得孤寂，樹木在寒風中顫抖。
在人世間，有人嫌他愚笨。
在牛的背上，輸給那些看似穩重的人。
但他隻有簡陋的麻鞋，破舊的雨衣。
五髒裏空蕩蕩的，隻有野菜填飽口腹，雙手卻觸摸到幽靜的山巒，花朵盛開在頭頂。
雖然雲中有烏鴉，月亮被黑暗籠罩，但他從未感到困窘。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個牧童的生活和心態。牧童生活在偏遠的鄉村，他在夕陽下看到一些殘餘的霞光，周圍環繞著彎曲的小溪、小巷，四周有岩石和群山。他熟悉這片土地，讓羊自己找路，但有時他會因為鳥叫聲而從沉睡中驚醒。漸漸地，村莊變得孤寂，寒風讓他感到冷冽。

詩中表達了牧童的樸實和純真。人們在世間常常看不起他，認為他愚笨，但他卻能在牛的背上保持平穩，展現出自己的本領。詩中提到他隻有簡陋的芒鞋和破舊的雨衣，但他依然能夠與大自然相融合，感受到山巒的寧靜，看到花朵在頭頂綻放。

整首詩以簡潔的語言展現了牧童堅韌、自信和對大自然的敬畏。盡管他生活在貧困和艱苦的環境中，但他從未感到窘困，反而展現出無畏和樂觀的態度。這首詩透過牧童的形象，讚頌了樸實、勤勞和堅毅的品質，傳遞出一種積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（牧童）》王質 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng mù tóng
滿江紅（牧童）

luò jǐn xié yáng, shàng yǒu xiē duàn xiá cán yǐng.
落盡斜陽，尚有些、斷霞殘影。
shén wān huán dōng xī xī xiàng, nán yán běi lǐng.
甚彎環、東溪西巷，南岩北嶺。
xíng shú gèng jiào yáng yǐn zhe, shuì nóng què bèi yā jīng xǐng.
行熟更教羊引著，睡濃卻被鴉驚醒。
jiàn gū cūn shù àn chàn shān, shuāng fēng lěng.
漸孤村、樹暗顫山＿，霜風冷。
rén shì lǐ, xián tā chǔn.
人世裏，嫌他蠢。
niú bèi shàng, shū tā wěn.
牛背上，輸他穩。
dàn máng xié yī sī liǎng, suō yī yī lǐng.
但芒鞋一糸兩，蓑衣一領。
wǔ zàng huāng bēi shū jiàn kǒu, shuāng yōu yān huā màn dǐng.
五髒荒陂蔬薦口，雙＿幽崦花漫頂。
suī yún wū yuè hēi lù méng lóng, hé zēng jiǒng.
雖雲烏、月黑路蒙籠，何曾窘。

網友評論

* 《滿江紅（牧童）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（牧童） 王質)专题为您介绍：《滿江紅牧童）》 王質宋代王質落盡斜陽，尚有些、斷霞殘影。甚彎環、東溪西巷，南岩北嶺。行熟更教羊引著，睡濃卻被鴉驚醒。漸孤村、樹暗顫山＿，霜風冷。人世裏，嫌他蠢。牛背上，輸他穩。但芒鞋一糸兩，蓑衣一領 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。