《和張唐公約遊名園偶雪輒止》 蔡襄

宋代   蔡襄 京塵官事日區區，和张和张和诗擬出芳郊佩一壺。唐公唐
樓外陰雲迎曉合，约游约游原文意陌頭霏霰與風俱。名园名园
翩翩珍騎曾來否，偶雪偶雪種種名花更在無。辄止辄止
若得縱遊休秉燭，蔡襄月中沈醉倩人扶。翻译
分類：

《和張唐公約遊名園偶雪輒止》蔡襄 翻譯、赏析賞析和詩意

《和張唐公約遊名園偶雪輒止》是和张和张和诗宋代蔡襄創作的一首詩詞。下麵是唐公唐詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京塵官事日區區，约游约游原文意
擬出芳郊佩一壺。名园名园
樓外陰雲迎曉合，偶雪偶雪
陌頭霏霰與風俱。辄止辄止
翩翩珍騎曾來否，
種種名花更在無。
若得縱遊休秉燭，
月中沈醉倩人扶。

詩意：
這首詩詞以約遊名園的情景為背景，表達了詩人對繁忙的官場生活的厭倦和對自由閑適的向往之情。詩人在忙碌的京城官事中，想象著自己能夠離開塵囂，帶著一壺美酒去郊外遊玩。在大樓外麵，厚厚的雲層與初升的太陽相遇，大街小巷上飄灑著雪花和風。詩人懷念曾經的美好時光，想象著騎著珍貴的馬匹來到這裏，賞花玩樂。然而，現實中種種美好的事物都無法得到，隻有在想象之中才能暫時享受自由自在的遊玩。如果能夠有機會放鬆自己，獨自在月光下遊玩，陶醉其中，那就美不勝收了。

賞析：
這首詩詞通過對官場生活的厭倦和對自由的向往之情的描繪，展現了詩人內心的矛盾與追求。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對理想生活的渴望。詩人通過京塵官事的描寫，表達了對繁忙工作的無奈和厭倦，希望能夠遠離喧囂，感受大自然的寧靜和美好。另外，詩中的對比手法也很巧妙，通過描繪樓外的陰雲與曉光的交匯、陌頭的霏霰和風的共舞，營造了一種清新、寂靜的氛圍，讓讀者仿佛置身於雪中的景象之中。最後兩句以月中沈醉和倩人扶來畫龍點睛，加強了詩人對自由和快樂的渴望，以及對現實生活中陪伴與支持的向往。

總體來說，這首詩詞通過對現實與理想的對比，表達了詩人對自由和寧靜生活的向往，同時也展示了他對官場生活的厭倦和對純粹美好事物的追求。詩中運用了細膩的描寫和巧妙的意象，給人一種清新、寧靜的感覺，引發讀者對自由和美好生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張唐公約遊名園偶雪輒止》蔡襄 拚音讀音參考

hé zhāng táng gōng yuē yóu míng yuán ǒu xuě zhé zhǐ
和張唐公約遊名園偶雪輒止

jīng chén guān shì rì qū qū, nǐ chū fāng jiāo pèi yī hú.
京塵官事日區區，擬出芳郊佩一壺。
lóu wài yīn yún yíng xiǎo hé, mò tóu fēi sǎn yǔ fēng jù.
樓外陰雲迎曉合，陌頭霏霰與風俱。
piān piān zhēn qí céng lái fǒu, zhǒng zhǒng míng huā gèng zài wú.
翩翩珍騎曾來否，種種名花更在無。
ruò dé zòng yóu xiū bǐng zhú, yuè zhōng shěn zuì qiàn rén fú.
若得縱遊休秉燭，月中沈醉倩人扶。

網友評論

* 《和張唐公約遊名園偶雪輒止》和張唐公約遊名園偶雪輒止蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張唐公約遊名園偶雪輒止》 蔡襄宋代蔡襄京塵官事日區區，擬出芳郊佩一壺。樓外陰雲迎曉合，陌頭霏霰與風俱。翩翩珍騎曾來否，種種名花更在無。若得縱遊休秉燭，月中沈醉倩人扶。分類：《和張唐公約遊名園偶雪輒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。