《戲贈陳季張》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 氣清語不凡，戏赠析和郭與陳季優。陈季
季子有美質，张戏赠陈明月懸高秋。季张坚原
詞談貫百家，黄庭炙轂出膏油。文翻
放聲寄大塊，译赏肆情無去留。诗意
方圓付自爾，戏赠析和規矩為瘡疣。陈季
當其說荒唐，张戏赠陈眾口莫能咻。季张坚原
書案鼠篆塵，黄庭銜蔬滿床頭。文翻
居不省家舍，译赏那問犬馬牛。
吾嚐觀聖人，與世為獻酬。
道通眾人行，智欲萬物周。
微言觀季子，頗亦有意不。
季子捧蛙延海鱉，樂事擅一邱。
束牲盟伯夷，固自取揶揄。
無心以觸物，愛子如虛舟。
維楫苟不存，傾覆當誰尤。
尚思濟來者，非但自為謀。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲贈陳季張》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

氣清語不一般，郭和陳季優。
季子有美質，明月懸高秋。
詞貫穿百家談，烤車出油脂。
放聲寄大塊，肆情沒有去留。
方圓交付從你，規矩為傷口瘤子。
當這種說法荒唐，很多人都不能咻。
書案鼠篆塵，對蔬菜滿床頭。
居住不省家中，那問犬馬牛。
我曾經看到聖人，與世為交流。
道通普通人行，智慧要萬物周。
暗示看季子，也很有意思不。
季子捧著青蛙延海鱉，快樂的事情擁有一邱。
束牲結盟伯夷，自然選擇揶抽。
無心去撞物，愛你如空船。
維船如果不存在，顛覆是誰更。
還想成功來的，並不是隻為自己打算。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《戲贈陳季張》黃庭堅 拚音讀音參考

xì zèng chén jì zhāng
戲贈陳季張

qì qīng yǔ bù fán, guō yǔ chén jì yōu.
氣清語不凡，郭與陳季優。
jì zǐ yǒu měi zhì, míng yuè xuán gāo qiū.
季子有美質，明月懸高秋。
cí tán guàn bǎi jiā, zhì gǔ chū gào yóu.
詞談貫百家，炙轂出膏油。
fàng shēng jì dà kuài, sì qíng wú qù liú.
放聲寄大塊，肆情無去留。
fāng yuán fù zì ěr, guī jǔ wèi chuāng yóu.
方圓付自爾，規矩為瘡疣。
dāng qí shuō huāng táng, zhòng kǒu mò néng xiū.
當其說荒唐，眾口莫能咻。
shū àn shǔ zhuàn chén, xián shū mǎn chuáng tóu.
書案鼠篆塵，銜蔬滿床頭。
jū bù xǐng jiā shè, nà wèn quǎn mǎ niú.
居不省家舍，那問犬馬牛。
wú cháng guān shèng rén, yǔ shì wèi xiàn chóu.
吾嚐觀聖人，與世為獻酬。
dào tōng zhòng rén xíng, zhì yù wàn wù zhōu.
道通眾人行，智欲萬物周。
wēi yán guān jì zǐ, pō yì yǒu yì bù.
微言觀季子，頗亦有意不。
jì zǐ pěng wā yán hǎi biē, lè shì shàn yī qiū.
季子捧蛙延海鱉，樂事擅一邱。
shù shēng méng bó yí, gù zì qǔ yé yú.
束牲盟伯夷，固自取揶揄。
wú xīn yǐ chù wù, ài zǐ rú xū zhōu.
無心以觸物，愛子如虛舟。
wéi jí gǒu bù cún, qīng fù dāng shuí yóu.
維楫苟不存，傾覆當誰尤。
shàng sī jì lái zhě, fēi dàn zì wèi móu.
尚思濟來者，非但自為謀。

網友評論

* 《戲贈陳季張》戲贈陳季張黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲贈陳季張》 黃庭堅宋代黃庭堅氣清語不凡，郭與陳季優。季子有美質，明月懸高秋。詞談貫百家，炙轂出膏油。放聲寄大塊，肆情無去留。方圓付自爾，規矩為瘡疣。當其說荒唐，眾口莫能咻。書案鼠篆塵，銜蔬滿床頭。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。