《江鄰幾寄羊羓》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 細肋胡羊臥苑沙，江邻寄羊長春宮使踏霜羓。羓江
蒺蔾苗盡初蕃息，邻寄苜蓿盤空莫歎嗟。羊羓译赏
自乏良謀甘更鄙，梅尧猶能大噣快無涯。臣原
磨刀為削朝霞片，文翻時引清杯興轉嘉。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，江邻寄羊北宋著名現實主義詩人。羓江漢族，邻寄宣州宣城（今屬安徽）人。羊羓译赏宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《江鄰幾寄羊羓》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《江鄰幾寄羊羓》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細肋胡羊臥苑沙，
長春宮使踏霜羓。
蒺蔾苗盡初蕃息，
苜蓿盤空莫歎嗟。
自乏良謀甘更鄙，
猶能大噣快無涯。
磨刀為削朝霞片，
時引清杯興轉嘉。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬日景色下的田園生活。詩人以幾個意象來表達自己的心境和感受。詩中的羊羓、苜蓿等形象都寄托著詩人對生活的體驗和感悟，同時也映射出詩人內心的思考與情感。

賞析：
首句"細肋胡羊臥苑沙"，描繪了冬日中細肋的羊羔躺在沙地上的景象，給人一種寧靜和溫暖的感覺。接著，"長春宮使踏霜羓"，描繪了長春宮中的使者踩著霜凍的羊毛前來。這兩句表現了冬日鄉村中生活的一幕，通過羊羔和羊毛的形象，展示了冬季的豐收和溫暖。

接下來的兩句"蒺蔾苗盡初蕃息，苜蓿盤空莫歎嗟"，表達了冬季作物凋零、草木枯萎的景象。蒺蔾和苜蓿作為冬季的植物，象征了生命的蕃盛與凋零。詩人在這裏呼籲讀者不要感歎和悲傷，因為這是自然界的規律。

接下來的兩句"自乏良謀甘更鄙，猶能大噣快無涯"，表達了詩人自己在生活中的不足和無奈，但他仍然能夠從中找到快樂和滿足。這裏的"良謀"指的是高尚的誌向和抱負，詩人自知自己並沒有實現這些，但他仍然能夠在平凡的生活中找到自己的樂趣。

最後兩句"磨刀為削朝霞片，時引清杯興轉嘉"，表現了詩人對生活的積極態度和對美好時光的向往。詩人用"磨刀為削朝霞片"來形容自己迎接美好時光的準備，而"時引清杯興轉嘉"則表達了與友人共享美酒的歡樂場景。這裏透露出詩人樂觀向上、善於享受生活的心態。

總體而言，這首詩詞通過描繪冬日景色和鄉村生活的細節，表達了詩人對生活的熱愛、對自然的感悟以及積極向上的生活態度。在平凡的生活中，詩人能夠尋找到快樂和滿足《江鄰幾寄羊羓》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細肋胡羊臥苑沙，
長春宮使踏霜羓。
蒺蔾苗盡初蕃息，
苜蓿盤空莫歎嗟。
自乏良謀甘更鄙，
猶能大噣快無涯。
磨刀為削朝霞片，
時引清杯興轉嘉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的田園景色。詩人通過描繪細背的羊羔躺在苑中的沙地上以及長春宮使踩著結霜的羊毛而來的景象，表達了冬日鄉村生活的寧靜與溫暖。詩中還提到了蒺蔾和苜蓿的凋零，以及詩人自己對生活的感悟和態度。最後，詩人以磨刀為比喻，表達了他對美好時光的期待，並以引杯暢飲的場景來展現對生活的樂觀態度。

賞析：
詩詞開篇寫道“細肋胡羊臥苑沙”，細背的胡羊躺在宅院裏的沙地上，給人一種寧靜溫暖的感覺。接著寫道“長春宮使踏霜羓”，長春宮中的使者踩著結霜的羊毛而來。這兩句描繪了冬日鄉村生活的一幕，通過羊羔和羊毛的形象，展示了冬季豐收和溫暖的景象。

接下來的兩句“蒺蔾苗盡初蕃息，苜蓿盤空莫歎嗟”，表達了冬季作物凋零、草木枯萎的景象。蒺蔾和苜蓿作為冬季的植物，象征了生命的蕃盛與凋零。詩人在這裏呼籲讀者不要感歎和悲傷，因為這是大自然的規律。

接下來的兩句“自乏良謀甘更鄙，猶能大噣快無涯”，表達了詩人自己在生活中的不足和無奈，但他仍然能夠從中找到快樂和滿足。這裏的“良謀”指的是崇高的誌向和抱負，詩人自知自己並沒有實現這些，但他仍然能夠在平凡的生活中找到自己的樂趣。

最後兩句“磨刀為削朝霞片，時引清杯興轉嘉”，表現了詩人對生活的積極態度和對美好時光的向往。詩人用“磨刀為削朝霞片”來比喻自己迎接美好時光的準備，而“時引清杯興轉嘉”則表達了與友人共享美酒的歡樂場景。這裏透露出詩人樂觀向上、善於享受生活的心態。

總體而言，這首詩詞通過

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江鄰幾寄羊羓》梅堯臣 拚音讀音參考

jiāng lín jǐ jì yáng bā
江鄰幾寄羊羓

xì lē hú yáng wò yuàn shā, cháng chūn gōng shǐ tà shuāng bā.
細肋胡羊臥苑沙，長春宮使踏霜羓。
jí lí miáo jǐn chū fān xī, mù xu pán kōng mò tàn jiē.
蒺蔾苗盡初蕃息，苜蓿盤空莫歎嗟。
zì fá liáng móu gān gèng bǐ, yóu néng dà zhòu kuài wú yá.
自乏良謀甘更鄙，猶能大噣快無涯。
mó dāo wèi xuē zhāo xiá piàn, shí yǐn qīng bēi xìng zhuǎn jiā.
磨刀為削朝霞片，時引清杯興轉嘉。

網友評論

* 《江鄰幾寄羊羓》江鄰幾寄羊羓梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江鄰幾寄羊羓》 梅堯臣宋代梅堯臣細肋胡羊臥苑沙，長春宮使踏霜羓。蒺蔾苗盡初蕃息，苜蓿盤空莫歎嗟。自乏良謀甘更鄙，猶能大噣快無涯。磨刀為削朝霞片，時引清杯興轉嘉。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。