《奉酬顏使君真卿、奉酬翻译王員外圓宿寺兼送員外使回》 皎然

唐代   皎然 魯公邀省客，颜使员外圆宿员外原文意貧寺人過少。君真兼送皎
錦帳惟野花，卿王竹屏有窗筱。寺兼送员使君宿寺使回赏析
朝行石色淨，外使王员外圆夜聽泉聲小。回奉和诗
釋事情已高，酬颜依禪境無擾。真卿
超遙長路首，奉酬翻译悵望空林杪。颜使员外圆宿员外原文意
離思從此生，君真兼送皎還將此心了。卿王
分類： 抒懷壯誌未酬

作者簡介(皎然)

皎然，寺兼送员使君宿寺使回赏析唐代詩僧。外使王员外圆生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞《奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回》是唐代皎然所寫，內容描述了一個邀請省客的故事。詩意深沉，表達了詩人對離別的思緒和心情。

詩詞的中文譯文如下：
魯公邀請省客，
可憐貧寺的人少。
華麗的帳篷隻有野花點綴，
竹屏則有窗戶透風窗。
早晨石頭道路潔淨無塵，
夜晚聽到的泉水聲音微小。
塵世之事已經不再重要，
在禪修的境地沒有煩惱。
向遠處漫長的路程邁出一步，
悲痛地望著遠方的樹木和草地。
離別的思念於此而生，
把這份心思徹底釋放。

這首詩詞的詩意主要表現在對離別的思緒和心情的描繪。詩人通過細膩的描寫，展示了一個邀請省客的場景。詩人對於離別的感傷和思念，通過對自然景物的描寫和對內心感受的表達，體現了詩人對於世俗之事的淡漠和對禪修境地的向往。

同時，詩詞還展示了作者對於人世間的物質欲望和外界擾亂的抵製和超越。對於詩人而言，世俗生活的繁忙和紛擾已經不再重要，他追求的是內心的寧靜和超脫。這種心境和追求在禪修的生活中得以體現，禪修境地沒有煩憂和幹擾，能夠讓人得到內心的平靜和寧願。

整首詩詞以情感真摯、語言簡練為特點，通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達，傳遞了詩人對離別的思念和對超越世俗的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到詩人的情感流露，同時也可以得到對於禪修境地的啟示，引發人們對於內心寧靜的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回》皎然 拚音讀音參考

fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng wáng yuán wài yuán sù sì jiān sòng yuán wài shǐ huí
奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回

lǔ gōng yāo shěng kè, pín sì rén guò shǎo.
魯公邀省客，貧寺人過少。
jǐn zhàng wéi yě huā, zhú píng yǒu chuāng xiǎo.
錦帳惟野花，竹屏有窗筱。
cháo xíng shí sè jìng, yè tīng quán shēng xiǎo.
朝行石色淨，夜聽泉聲小。
shì shì qíng yǐ gāo, yī chán jìng wú rǎo.
釋事情已高，依禪境無擾。
chāo yáo cháng lù shǒu, chàng wàng kōng lín miǎo.
超遙長路首，悵望空林杪。
lí sī cóng cǐ shēng, hái jiāng cǐ xīn le.
離思從此生，還將此心了。

網友評論

* 《奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回》奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬顏使君真卿、王員外圓宿寺兼送員外使回》 皎然唐代皎然魯公邀省客，貧寺人過少。錦帳惟野花，竹屏有窗筱。朝行石色淨，夜聽泉聲小。釋事情已高，依禪境無擾。超遙長路首，悵望空林杪。離思從此生，還將此心了 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。