《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》 盧綸

唐代   盧綸 露如輕雨月如霜，奉和奉和翻译不見星河見雁行。太常太常
虛暈入池波自泛，王卿王卿滿輪當苑桂多香。酬中春夜酬中春夜
春台幾望黃龍闕，书李舍人书李舍人赏析雲路寧分白玉郎。中书中书
是寓直寓直原文意夜巴歌應金石，豈殊螢影對清光。对月对月
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），见寄见寄字允言，卢纶唐代詩人，和诗大曆十才子之一，奉和奉和翻译漢族，太常太常河中蒲（今山西省永濟縣）人。王卿王卿天寶末舉進士，酬中春夜酬中春夜遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露水像輕雨，月光像霜，
沒有星河隻有雁隊飛行。
虛暈映入池塘波上自然蕩漾，
滿月當空香氣四溢。
春台上遠望黃龍闕，
雲路上也看不到白玉郎。
這個夜晚，音樂應和金石之聲，
豈能與螢火映照的清光相提並論。

詩意：
《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》通過描繪春夜的景象，表達了詩人對美好事物的讚美和對自然景觀的感歎。詩中以雨、霜、月、星、雁等形象描繪了春夜的景色，表現出一種寂靜、幽美的氛圍。詩人通過對池塘波光、桂花香氣的描繪，進一步豐富了詩歌的意境。整首詩詞以對月的描寫為主線，展現了詩人對自然和美的熱愛。

賞析：
這首詩詞運用了唐代詩歌的典型手法，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人的感受和情緒。詩中使用了許多意象，如露水、月光、星河、雁行等，這些意象在讀者心中勾勒出了一個安靜而美麗的春夜景象。詩人通過對池塘波光和桂花香氣的描寫，進一步加強了春夜的浪漫氛圍。詩的結尾以對螢火的比喻，表達了詩人對現實與理想、虛幻與真實的對比思考。

整首詩詞以飽滿的意象表達了詩人對春夜景象的感受和對美的追求。詩歌中的意象和描寫方式使讀者能夠感受到詩人對自然景觀的細膩觀察和對美好事物的熱愛。這首詩詞通過對自然景色的描繪，引發了讀者對美和人生意義的思考，展示了唐代詩歌的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》盧綸 拚音讀音參考

fèng hé tài cháng wáng qīng chóu zhōng shū lǐ shè rén zhōng shū yù zhí chūn yè duì yuè jiàn jì
奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄

lù rú qīng yǔ yuè rú shuāng, bú jiàn xīng hé jiàn yàn háng.
露如輕雨月如霜，不見星河見雁行。
xū yūn rù chí bō zì fàn,
虛暈入池波自泛，
mǎn lún dāng yuàn guì duō xiāng.
滿輪當苑桂多香。
chūn tái jǐ wàng huáng lóng quē, yún lù níng fēn bái yù láng.
春台幾望黃龍闕，雲路寧分白玉郎。
shì yè bā gē yīng jīn shí, qǐ shū yíng yǐng duì qīng guāng.
是夜巴歌應金石，豈殊螢影對清光。

網友評論

* 《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄》 盧綸唐代盧綸露如輕雨月如霜，不見星河見雁行。虛暈入池波自泛，滿輪當苑桂多香。春台幾望黃龍闕，雲路寧分白玉郎。是夜巴歌應金石，豈殊螢影對清光。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。