《感皇恩（休官）》 張綱

宋代   張綱 解組盛明時，感皇官张纲原感皇官张纲角巾東路。恩休恩休
家在深村更深處。文翻
掃開三徑，译赏坐看一川煙雨。析和
故山休笑我，诗意來何暮。感皇官张纲原感皇官张纲
苦貪富貴，恩休恩休多憂多慮。文翻
百歲光陰能幾許。译赏
醉鄉日月，析和莫問人間寒暑。诗意
興來隨短棹，感皇官张纲原感皇官张纲過南浦。恩休恩休
分類： 感皇恩

《感皇恩（休官）》張綱 翻譯、文翻賞析和詩意

《感皇恩（休官）》是宋代張綱所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解組盛明時，角巾東路。
家在深村更深處。
掃開三徑，坐看一川煙雨。
故山休笑我，來何暮。
苦貪富貴，多憂多慮。
百歲光陰能幾許。
醉鄉日月，莫問人間寒暑。
興來隨短棹，過南浦。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對皇恩的感激之情以及他對官職和世俗榮華富貴的厭倦和追求自由的心境。詩中詩人離開官職的繁華時代，穿著角巾，走在東方的小路上，回到深山深處的家園。他打掃開通了通向家門的三條小徑，坐在那裏觀賞著一片山間的雨霧景色。他的故鄉山巒不再嘲笑他為何返鄉得那麽晚。他苦於追求財富和地位帶來的憂慮和煩惱。人生的百歲時光有多少呢？他借醉鄉的日月景色，告誡世人不要問他世間的寒暑煩惱。當他心情愉悅時，他就隨意劃著小船，渡過南浦。

賞析：
這首詩詞通過對官場的厭倦和對自由生活的向往，表達了詩人內心的矛盾和追求。詩人通過離開繁華的都市回到深山的家園，展現了對自然和寧靜生活的向往。他對財富和地位的苦惱和憂慮，顯露出現實世界的壓力和束縛。詩人通過描繪醉鄉的日月景色，表達了對自然界的讚美和對解脫的渴望。他選擇隨意劃船過南浦，展示了對自由和簡樸生活的追求。

這首詩詞運用了自然景色和個人情感的描寫，表達了詩人內心對自由和返璞歸真的向往。它通過對官場和世俗的批判，展示了宋代士人對寧靜和自由生活的追求。整體而言，這首詩詞在表達情感的同時，也反映了當時社會和人們的價值觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩（休官）》張綱 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn xiū guān
感皇恩（休官）

jiě zǔ shèng míng shí, jiǎo jīn dōng lù.
解組盛明時，角巾東路。
jiā zài shēn cūn gēng shēn chù.
家在深村更深處。
sǎo kāi sān jìng, zuò kàn yī chuān yān yǔ.
掃開三徑，坐看一川煙雨。
gù shān xiū xiào wǒ, lái hé mù.
故山休笑我，來何暮。
kǔ tān fù guì, duō yōu duō lǜ.
苦貪富貴，多憂多慮。
bǎi suì guāng yīn néng jǐ xǔ.
百歲光陰能幾許。
zuì xiāng rì yuè, mò wèn rén jiān hán shǔ.
醉鄉日月，莫問人間寒暑。
xìng lái suí duǎn zhào, guò nán pǔ.
興來隨短棹，過南浦。

網友評論

* 《感皇恩（休官）》張綱原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩（休官） 張綱)专题为您介绍：《感皇恩休官）》 張綱宋代張綱解組盛明時，角巾東路。家在深村更深處。掃開三徑，坐看一川煙雨。故山休笑我，來何暮。苦貪富貴，多憂多慮。百歲光陰能幾許。醉鄉日月，莫問人間寒暑。興來隨短棹，過南浦。分類：感 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。