《寄僧寓題》 徐夤

唐代   徐夤 佛頂抄經憶惠休，寄僧寄僧眾人皆謂我悠悠。寓题寓题原文意
浮生真個醉中夢，徐夤閑事莫添身外愁。翻译
百歲付於花暗落，赏析四時隨卻水奔流。和诗
安眠靜笑思何報，寄僧寄僧日夜焚修祝郡侯。寓题寓题原文意
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，徐夤福建莆田人。翻译登乾寧進士第，赏析授秘書省正字。和诗依王審知，寄僧寄僧禮待簡略，寓题寓题原文意遂拂衣去，徐夤歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《寄僧寓題》徐夤 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
寄住在寺廟中的僧侶並題字。

詩意：
這首詩以寄托在寺廟中的僧人所題的字為題材，表達了作者對佛教的信仰與思考。詩中借佛頂抄經的場景，回憶起與僧人惠休的往事。受到眾人的笑談，以及世事變幻的沉思使得作者認識到人生猶如一場醉中的夢，而忙於瑣事隻會增加身外的煩惱。作者醒寐之間感慨歲月流轉如花凋謝，時光如水流去。但他選擇安靜地笑對一切，思考如何報答這一切，焚心修心，祝福郡侯。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對佛教信仰的思考與追求。佛頂抄經令作者想起了與僧人惠休的往事，同時也喚起了他對世事變幻的思考。他意識到人生是虛幻的，像是在醉夢中一樣，而忙碌於瑣事隻會增加煩惱。作者選擇安靜地麵對這些變化，思考如何回報一切，通過焚心修心來祝福郡侯。整首詩抒發了作者對追求內心平靜與修行的願望，以及對世俗塵事的超脫態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄僧寓題》徐夤 拚音讀音參考

jì sēng yù tí
寄僧寓題

fú dǐng chāo jīng yì huì xiū, zhòng rén jiē wèi wǒ yōu yōu.
佛頂抄經憶惠休，眾人皆謂我悠悠。
fú shēng zhēn gè zuì zhōng mèng,
浮生真個醉中夢，
xián shì mò tiān shēn wài chóu.
閑事莫添身外愁。
bǎi suì fù yú huā àn luò, sì shí suí què shuǐ bēn liú.
百歲付於花暗落，四時隨卻水奔流。
ān mián jìng xiào sī hé bào, rì yè fén xiū zhù jùn hóu.
安眠靜笑思何報，日夜焚修祝郡侯。

網友評論

* 《寄僧寓題》寄僧寓題徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄僧寓題》 徐夤唐代徐夤佛頂抄經憶惠休，眾人皆謂我悠悠。浮生真個醉中夢，閑事莫添身外愁。百歲付於花暗落，四時隨卻水奔流。安眠靜笑思何報，日夜焚修祝郡侯。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建莆田人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。