《初入蜀州閣道作》 宋祁

宋代   宋祁 緣雲棧腳轉嵯峨，初入使者重來叱馭過。蜀州宋祁赏析
杜宇有冤啼夜月，阁道女蘿憑鬼護山阿。作初州阁
岩深樹氣埋蒼霧，入蜀峽窄江形束素波。道作
自問一春行役苦，原文意帶環移眼奈衰何。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，初入安州安陸（今湖北安陸）人，蜀州宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。阁道天聖二年進士，作初州阁官翰林學士、入蜀史館修撰。道作與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《初入蜀州閣道作》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《初入蜀州閣道作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緣雲棧腳轉嵯峨，
使者重來叱馭過。
杜宇有冤啼夜月，
女蘿憑鬼護山阿。
岩深樹氣埋蒼霧，
峽窄江形束素波。
自問一春行役苦，
帶環移眼奈衰何。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人初次進入蜀州閣道的情景。詩人在雲棧腳下轉彎，看到使者再次驅馳而過。夜晚的月亮下，杜宇因為某種冤屈而啼叫，女蘿依靠著山阿上的鬼神保護自己。岩石深處，樹木的氣息被蒼霧所掩埋，狹窄的峽穀束縛著江水的波瀾。詩人自問自己，這一春的行軍勞苦，帶著環眼四處移動，不知如何應對衰老。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景觀和詩人的內心感受，展現了蜀州閣道的壯麗和詩人的孤寂。詩中運用了形象生動的描寫手法，如雲棧腳轉嵯峨、使者叱馭過、杜宇有冤啼夜月等，使讀者能夠感受到詩人所見所聞的真實感。同時，詩人通過描寫杜宇和女蘿，表達了自己對於冤屈和保護的思考，增加了詩詞的情感色彩。

詩詞中的岩深樹氣埋蒼霧、峽窄江形束素波等描寫，展示了蜀州閣道的險峻和狹窄，給人以壓抑和束縛的感覺。最後，詩人自問一春行役苦，帶環移眼奈衰何，表達了對於歲月流轉和衰老的思考和疑問。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描寫，展示了蜀州閣道的壯麗和險峻，同時也表達了詩人內心的孤寂和對於冤屈和衰老的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初入蜀州閣道作》宋祁 拚音讀音參考

chū rù shǔ zhōu gé dào zuò
初入蜀州閣道作

yuán yún zhàn jiǎo zhuǎn cuó é, shǐ zhě chóng lái chì yù guò.
緣雲棧腳轉嵯峨，使者重來叱馭過。
dù yǔ yǒu yuān tí yè yuè, nǚ luó píng guǐ hù shān ā.
杜宇有冤啼夜月，女蘿憑鬼護山阿。
yán shēn shù qì mái cāng wù, xiá zhǎi jiāng xíng shù sù bō.
岩深樹氣埋蒼霧，峽窄江形束素波。
zì wèn yī chūn xíng yì kǔ, dài huán yí yǎn nài shuāi hé.
自問一春行役苦，帶環移眼奈衰何。

網友評論

* 《初入蜀州閣道作》初入蜀州閣道作宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初入蜀州閣道作》 宋祁宋代宋祁緣雲棧腳轉嵯峨，使者重來叱馭過。杜宇有冤啼夜月，女蘿憑鬼護山阿。岩深樹氣埋蒼霧，峽窄江形束素波。自問一春行役苦，帶環移眼奈衰何。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。