《江口阻風寄琅山衷老》 薑特立

宋代   薑特立 人間有淨境，江口寄琅姜特咫尺不易通。阻风衷老
今朝解塵縛，山衷诗意始到天人宮。老江琅山立原
疊嶂擁崔嵬，口阻夏木鬱青蔥。风寄
白鳥巢半山，文翻掩映畫圖中。译赏
高低辟窗牖，析和綠陰翳芳叢。江口寄琅姜特
境寂意自佳，阻风衷老坐久心爾空。山衷诗意
更茲主人賢，老江琅山立原晤語禪味融。口阻
歸途若有得，风寄便欲起樊籠。
奈此塵緣深，蹤跡如驚鴻。
驅車出蘭若，俯首坐疏篷。
連日滯江幹，風雨渺冥蒙。
緬懷支道林，此會何時逢。
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《江口阻風寄琅山衷老》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《江口阻風寄琅山衷老》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人間有一片清淨的境地，咫尺卻不容易到達。今天終於解脫塵縛，來到天人宮殿。群山疊嶂擁擠著，夏天的樹木鬱鬱蔥蔥。白鳥築巢在山的半腰，隱約在畫卷中。高低錯落的窗戶，綠蔭掩映著芳香的叢林。這個環境寂靜而美好，長時間坐著心靈卻空虛。再次遇到賢者主人，交談中禪味相融。如果能夠找到回家的路，便想要離開這個籠子。但這塵緣糾纏深重，蹤跡像驚鴻一般飛逝。驅車離開蘭若寺，低頭坐在疏篷下。連日滯留在江幹，風雨朦朧迷蒙。思念支道林，何時才能再次相聚。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在人間境界中追求清淨和內心自由的探索之旅。詩人在繁雜的塵世中解脫束縛，進入了一處宛如天人居所般的幽靜境地。他欣賞群山的壯麗和夏日樹木的蔥蘢，感受到大自然的寧靜和美好。然而，盡管詩人渴望離開現實的紛擾，但他意識到人世間的瑣碎緣起糾纏，難以輕易擺脫。在與賢者主人的對話中，詩人的心靈得到了一定的滿足，但他仍然思念著遠離塵囂的支道林，希望能夠再次相聚。

賞析：
這首詩詞以清新的語言描繪了詩人對清淨境地的向往和內心的追求。詩中使用了豐富的自然景物描寫，通過描繪群山、樹木和白鳥築巢等細節，營造了一幅寧靜而美好的畫麵。同時，詩人也表達了對塵世的厭倦和對離開的渴望，但他深知紛擾纏繞的現實難以逃脫。詩中的對話展示了詩人對智者的敬重和對禪宗思想的領悟，這使他的心境得到一定的寧靜與滿足。最後，詩人對支道林的思念表達了對幽靜境地的向往和對未來再次相遇的期待。

整體而言，這首詩詞通過精巧的描寫和深思熟慮的表達，展現了人們在紛擾世界中尋求內心寧靜和追求真理的永恒主題。它引發人們對現實與理想、塵世與清淨的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江口阻風寄琅山衷老》薑特立 拚音讀音參考

jiāng kǒu zǔ fēng jì láng shān zhōng lǎo
江口阻風寄琅山衷老

rén jiān yǒu jìng jìng, zhǐ chǐ bù yì tōng.
人間有淨境，咫尺不易通。
jīn zhāo jiě chén fù, shǐ dào tiān rén gōng.
今朝解塵縛，始到天人宮。
dié zhàng yōng cuī wéi, xià mù yù qīng cōng.
疊嶂擁崔嵬，夏木鬱青蔥。
bái niǎo cháo bàn shān, yǎn yìng huà tú zhōng.
白鳥巢半山，掩映畫圖中。
gāo dī pì chuāng yǒu, lǜ yīn yì fāng cóng.
高低辟窗牖，綠陰翳芳叢。
jìng jì yì zì jiā, zuò jiǔ xīn ěr kōng.
境寂意自佳，坐久心爾空。
gèng zī zhǔ rén xián, wù yǔ chán wèi róng.
更茲主人賢，晤語禪味融。
guī tú ruò yǒu de, biàn yù qǐ fán lóng.
歸途若有得，便欲起樊籠。
nài cǐ chén yuán shēn, zōng jī rú jīng hóng.
奈此塵緣深，蹤跡如驚鴻。
qū chē chū lán rě, fǔ shǒu zuò shū péng.
驅車出蘭若，俯首坐疏篷。
lián rì zhì jiāng gān, fēng yǔ miǎo míng méng.
連日滯江幹，風雨渺冥蒙。
miǎn huái zhī dào lín, cǐ huì hé shí féng.
緬懷支道林，此會何時逢。

網友評論

* 《江口阻風寄琅山衷老》江口阻風寄琅山衷老薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江口阻風寄琅山衷老》 薑特立宋代薑特立人間有淨境，咫尺不易通。今朝解塵縛，始到天人宮。疊嶂擁崔嵬，夏木鬱青蔥。白鳥巢半山，掩映畫圖中。高低辟窗牖，綠陰翳芳叢。境寂意自佳，坐久心爾空。更茲主人賢，晤語 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。