《別秀亭五首》 方回

宋代   方回 秀亭亭上果何似，别秀别秀兩水萬山圖畫開。亭首亭首
霜入川原疏草木，回翻译煙銷城市出樓台。原文意
半空鷺點客悉破，赏析何許笛吹詩句來。和诗
異日夢魂應曆曆，别秀别秀醉僧同此藉莓苔。亭首亭首
分類：

《別秀亭五首》方回 翻譯、回翻译賞析和詩意

《別秀亭五首》是原文意宋代方回創作的詩詞。以下是赏析該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秀亭亭上果何似，和诗
兩水萬山圖畫開。别秀别秀
霜入川原疏草木，亭首亭首
煙銷城市出樓台。回翻译

半空鷺點客悉破，
何許笛吹詩句來。
異日夢魂應曆曆，
醉僧同此藉莓苔。

譯文：
秀麗的亭台上果樹相似，
兩岸的水與萬山形成美麗的畫卷。
霜進入川原，稀疏的草木，
煙霧散去，城市的樓台顯現。

半空中白鷺飛過，向旅客點頭致意，
不知何處傳來笛聲與詩句。
在將來的日子裏，夢魂應該清晰無誤，
醉酒的僧人和我一同倚靠在青苔上。

詩意和賞析：
《別秀亭五首》通過描繪秀麗的亭台、水與山的景色，展現了作者對自然美的讚歎。詩中的秀亭與自然景色相得益彰，形成了一幅美麗的圖畫。

詩中以秋霜入川原、煙消城市出樓台的描寫，表現了自然與人文的和諧景象。作者通過對自然景物的描繪，展示了大自然的壯美和生機，與城市的繁忙與喧囂形成了鮮明的對比。

半空中的白鷺和傳來的笛聲與詩句，給詩中增添了一絲神秘和溫馨的氛圍。白鷺點頭致意，意味著自然界與人類之間的默契和和諧。笛聲與詩句的傳來，象征著文化和思想的交流和傳承。

詩的最後兩句表達了作者對未來的憧憬。夢魂應該清晰無誤，預示著作者對未來的期待和希望。醉酒的僧人和作者一同倚靠在青苔上，象征著心靈的寧靜和放鬆。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪展示了自然的美麗和人類與自然的和諧。通過對自然景物的描摹，詩中融入了作者的情感和思考，展現了對美的追求和對未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別秀亭五首》方回 拚音讀音參考

bié xiù tíng wǔ shǒu
別秀亭五首

xiù tíng tíng shàng guǒ hé sì, liǎng shuǐ wàn shān tú huà kāi.
秀亭亭上果何似，兩水萬山圖畫開。
shuāng rù chuān yuán shū cǎo mù, yān xiāo chéng shì chū lóu tái.
霜入川原疏草木，煙銷城市出樓台。
bàn kōng lù diǎn kè xī pò, hé xǔ dí chuī shī jù lái.
半空鷺點客悉破，何許笛吹詩句來。
yì rì mèng hún yīng lì lì, zuì sēng tóng cǐ jí méi tái.
異日夢魂應曆曆，醉僧同此藉莓苔。

網友評論

* 《別秀亭五首》別秀亭五首方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別秀亭五首》 方回宋代方回秀亭亭上果何似，兩水萬山圖畫開。霜入川原疏草木，煙銷城市出樓台。半空鷺點客悉破，何許笛吹詩句來。異日夢魂應曆曆，醉僧同此藉莓苔。分類：《別秀亭五首》方回 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。