《中路寄喻鳧先輩》 方幹

唐代   方幹 求名如未遂，中路白首亦難歸。寄喻
送我尊前酒，凫先方干翻译典君身上衣。辈中
寒蕪隨楚盡，喻凫原文意落葉渡淮稀。先辈
莫歎幹時晚，赏析前心豈便非。和诗
分類： 詠物寫花柳樹抒懷

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，中路號玄英，寄喻睦州青溪(今淳安)人。凫先方干翻译擅長律詩，辈中清潤小巧，喻凫原文意且多警句。先辈其詩有的赏析反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《中路寄喻鳧先輩》方幹 翻譯、賞析和詩意

《中路寄喻鳧先輩》是唐代詩人方幹所作的一首詩。下麵是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
求名如未遂，白首亦難歸。
送我尊前酒，典君身上衣。
寒蕪隨楚盡，落葉渡淮稀。
莫歎幹時晚，前心豈便非。

詩意：
這首詩表達了詩人對求名、追求事業的心情。詩人感歎求名如若不成功，即便年老白首也難以歸去。他希望敬酒送別他的友人，以此表示對友人在他求名過程中的幫助和支持。隨後詩人描述了寒蕪草木隨著秋天的到來逐漸凋零，葉落渡過淮河的現象。最後詩人表示不要對自己的追求的時機已經太晚而感歎，因為曾經在他心中的初衷始終不會改變。

賞析：
這首詩通過詩人的個人感歎和對友人的告別，表達了他對求名與追求事業的思考。詩人展示了自己對於人生的追求和對成就的渴望，並揭示了在追求過程中麵臨的困境和挑戰。詩人通過描繪季節變遷的景物來暗示他對時光流逝的感歎，同時也希望通過這首詩來警示人們要珍惜時間並不要輕易放棄自己的追求。整體而言，這首詩用簡潔樸素的語言傳達了深沉的情感和思考，給讀者留下了許多思考的餘地。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中路寄喻鳧先輩》方幹 拚音讀音參考

zhōng lù jì yù fú xiān bèi
中路寄喻鳧先輩

qiú míng rú wèi suì, bái shǒu yì nán guī.
求名如未遂，白首亦難歸。
sòng wǒ zūn qián jiǔ, diǎn jūn shēn shàng yī.
送我尊前酒，典君身上衣。
hán wú suí chǔ jǐn, luò yè dù huái xī.
寒蕪隨楚盡，落葉渡淮稀。
mò tàn gàn shí wǎn, qián xīn qǐ biàn fēi.
莫歎幹時晚，前心豈便非。

網友評論

* 《中路寄喻鳧先輩》中路寄喻鳧先輩方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中路寄喻鳧先輩》 方幹唐代方幹求名如未遂，白首亦難歸。送我尊前酒，典君身上衣。寒蕪隨楚盡，落葉渡淮稀。莫歎幹時晚，前心豈便非。分類：詠物寫花柳樹抒懷作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。