《未晴》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 未晴初止雨，未晴未晴文翻蒸潤尚侵衣。梅尧
缺月如羞出，臣原荒雲不肯歸。译赏
杏花朱欲綻，析和梅萼雪將稱。诗意
遠鴈來何急，未晴未晴文翻衝風濕翅飛。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。未晴未晴文翻宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《未晴》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《未晴》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一個未完全晴朗的天氣，雨剛停，蒸氣還在衣物上凝結。月亮半圓，似乎因為羞愧而露出來，而烏雲卻不願意散去。杏花即將綻放，梅花的花蕾已經有了雪的顏色。遠處的雁飛來，卻不急著降落，它們在衝風中濕著翅膀飛翔。

這首詩詞通過描繪自然景物，表達了作者對於未完全晴朗的天氣的觀察和感受。詩中運用了對比的手法，通過描繪雨後的蒸氣和未散去的烏雲，以及杏花和梅花的狀態，展現了一種靜謐而含蓄的美感。同時，遠處飛來的雁也給詩中增添了一絲動感和生機。

這首詩詞的中文譯文如下：
未晴初止雨，
蒸潤尚侵衣。
缺月如羞出，
荒雲不肯歸。
杏花朱欲綻，
梅萼雪將稱。
遠鴈來何急，
衝風濕翅飛。

詩意賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言，描繪了一個雨後未完全晴朗的景象。通過對自然景物的描寫，表達了作者對於微妙氣候變化的敏感和對自然美的讚美之情。詩中的對比手法和意象的運用，使得詩詞更具有層次感和韻味。整首詩詞給人一種寧靜而又生動的感覺，讓人感受到了大自然的美妙和變幻。

總的來說，這首詩詞展示了梅堯臣細膩的觀察力和對自然美的獨特感悟，同時也傳達了一種對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《未晴》梅堯臣 拚音讀音參考

wèi qíng
未晴

wèi qíng chū zhǐ yǔ, zhēng rùn shàng qīn yī.
未晴初止雨，蒸潤尚侵衣。
quē yuè rú xiū chū, huāng yún bù kěn guī.
缺月如羞出，荒雲不肯歸。
xìng huā zhū yù zhàn, méi è xuě jiāng chēng.
杏花朱欲綻，梅萼雪將稱。
yuǎn yàn lái hé jí, chōng fēng shī chì fēi.
遠鴈來何急，衝風濕翅飛。

網友評論

* 《未晴》未晴梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《未晴》 梅堯臣宋代梅堯臣未晴初止雨，蒸潤尚侵衣。缺月如羞出，荒雲不肯歸。杏花朱欲綻，梅萼雪將稱。遠鴈來何急，衝風濕翅飛。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。