《念奴嬌》 陳三聘

宋代   陳三聘 浮雲吹盡，念奴念奴卷長空、娇陈娇陈千頃都凝寒碧。聘原聘
兔杵無聲風露冷，文翻天在憐人寂。译赏
故遣姮娥，析和駕蟾飛上，诗意玉宇元同色。念奴念奴
天津何事，娇陈娇陈此時偏界南北。聘原聘
不但對影三人，文翻我歌君和，译赏我舞君須拍。析和
滌洗胸中愁萬斛，诗意莫問今宵何夕。念奴念奴
老矣休論。
著鞭安用，一笑真狂客。
夜深歸去，爛然溪上阡陌。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌》陳三聘 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是陳三聘。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
浮雲吹盡，卷長空、千頃都凝寒碧。
兔杵無聲風露冷，天在憐人寂。
故遣姮娥，駕蟾飛上，玉宇元同色。
天津何事，此時偏界南北。
不但對影三人，我歌君和，我舞君須拍。
滌洗胸中愁萬斛，莫問今宵何夕。
老矣休論。著鞭安用，一笑真狂客。
夜深歸去，爛然溪上阡陌。

詩意和賞析：
《念奴嬌》是一首描繪秋夜的詩詞，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思緒。詩詞以浮雲吹盡、長空凝寒碧的景象開篇，這種淒涼的氛圍暗示了詩人內心的孤寂和憂傷。

詩中提到的兔杵無聲、風露冷，以及天在憐人寂的句子，進一步強調了詩人的孤獨和憂愁。姮娥乘坐蟾宮飛上玉宇，表達了詩人寄情於仙境、追求超脫的願望。

詩詞的後半部分描繪了一個夜晚的場景，詩人與自己的影子對話，以歌唱和舞蹈表達自己內心的情感，希望洗滌內心的愁苦。最後兩句表達了詩人對自己年邁的無奈和對人生的領悟，他笑著揮舞著鞭子，自稱為真正的狂客。

整首詩以秋夜的寂寥和詩人內心的孤寂為主題，通過自然景物的描繪和詩人的情感抒發，表達了對生命的思考和對自我存在的反思。這首詩詞的語言優美、意境深遠，展現了宋代文人的獨特藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》陳三聘 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

fú yún chuī jǐn, juǎn cháng kōng qiān qǐng dōu níng hán bì.
浮雲吹盡，卷長空、千頃都凝寒碧。
tù chǔ wú shēng fēng lù lěng, tiān zài lián rén jì.
兔杵無聲風露冷，天在憐人寂。
gù qiǎn héng é, jià chán fēi shàng, yù yǔ yuán tóng sè.
故遣姮娥，駕蟾飛上，玉宇元同色。
tiān jīn hé shì, cǐ shí piān jiè nán běi.
天津何事，此時偏界南北。
bù dàn duì yǐng sān rén, wǒ gē jūn hé, wǒ wǔ jūn xū pāi.
不但對影三人，我歌君和，我舞君須拍。
dí xǐ xiōng zhōng chóu wàn hú, mò wèn jīn xiāo hé xī.
滌洗胸中愁萬斛，莫問今宵何夕。
lǎo yǐ xiū lùn.
老矣休論。
zhe biān ān yòng, yī xiào zhēn kuáng kè.
著鞭安用，一笑真狂客。
yè shēn guī qù, làn rán xī shàng qiān mò.
夜深歸去，爛然溪上阡陌。

網友評論

* 《念奴嬌》陳三聘原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 陳三聘)专题为您介绍：《念奴嬌》 陳三聘宋代陳三聘浮雲吹盡，卷長空、千頃都凝寒碧。兔杵無聲風露冷，天在憐人寂。故遣姮娥，駕蟾飛上，玉宇元同色。天津何事，此時偏界南北。不但對影三人，我歌君和，我舞君須拍。滌洗胸中愁萬斛，莫問 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。